Переклад тексту пісні Den Første Guitar - Kim Larsen

Den Første Guitar (оригінал)

Han fik sin første guitar af onkelen og tanten
Født som han var med musik i ascendenten
Du milde himmel, hvor var den flot og stor
Lyserød og med positionsmærker af perlemor
Han hamrede på den både dag og nat
Stilled' op i amatørkonkurrencer og hyled' som en vildkat
Første gang blev han kun nummer sjok
Og græd som et barn, det lille følsomme pjok
Næste gang gik det tåleligt
Og tredje gang var han simpelthen dynamit
Og så kom der fart på, for drengen kunne spille
Alle ville se ham, alle ville pille
Ud og køre med professionelt band
I sportspaladserne fra Gedser til Skagen
Billeder i både Se og Hør
Wauw, sikke dog et eventyr
Ku' få hva' han ville og meget, meget mer'
Kys og kaviar, og det man ikke ser
Hele verden er din ven
Og så brister boblen igen
Vi ved det allesammen, vi ved, hvordan det ender
Idolerne de brænder deres sommerfuglevinger
Stjerner kommer, stjerner går
Der kommer nye til næste år
Herren gi’r, herren ta’r
Herren er en guitar
Nu står han og spiller på en sidegadebar
Paradis det er langt herfra
Gæsterne er fulde, der er møgbeskidt
Det er ikke, hva' det var, men det' musik

Den Første Guitar (переклад)

Свою першу гітару він отримав від дядька і тітки
Народився таким, яким він був, з музикою на висоті
Ти небо ніжне, яке воно було красиве і велике
Рожевий і з перламутровими мітками розташування
Він бив по ньому і вдень, і вночі
Вишикувалися в аматорських змаганнях і вили, як дика кішка
Перший раз він був тільки шокований
І плач, як дитина, чуйний маленький малюк
Наступного разу все пройшло цілком добре
А третій раз він був просто динамітом
А потім він набрав обертів, тому що хлопець міг грати
Усі хотіли його побачити, усі хотіли повозитися
Вирушайте на прогулянку з професійним гуртом
У спортивних палацах від Гедсера до Скагена
Зображення мовами Se і Hør
Вау, яка пригода
Ку отримав те, що хотів, і багато, багато іншого
Поцілунки і ікра і те, що ви не бачите
Весь світ – твій друг
І тоді бульбашка знову лопається
Ми всі це знаємо, ми знаємо, чим це закінчиться
Ідоли, вони спалюють свої крила метелика
Зірки приходять, зірки йдуть
На наступний рік будуть нові
Господь дає, Господь забирає
Лорд – це гітара
Зараз він грає в барі на вуличці
Рай це далеко звідси
Гості п’яні, брудні
Це не те, що було, але це музика