Переклад тексту пісні That Train Don't Run - Matraca Berg

That Train Don't Run (оригінал)

He ran hard, he ran fast
A fallen angel on a weekend pass
Never looked forward, never looked back
A blaze of glory down a one way track
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
Oh yeah, we were rollin' in the wild, wild days
He kept on going and I changed my ways
Now I’m a good girl, I do what’s right
Still sometimes in the middle of the night
I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
I lie and listen to the last boxcar
Sweet dreams baby, wherever you are
Wherever you are
Yeah, I hear the whistle
I hear the rumble
And at two a.m. outside my door
Must be your memory
Rattlin' the shutters
That train don’t run by here no more
No more
No more
That train don’t run
That train don’t run by here no more

(переклад)

Він бігав важко, він бігав швидко
Падший ангел у вихідні
Ніколи не дивився вперед, ніколи не оглядався назад
Вогник слави на односторонній доріжці
Я чую свист
Я чую гул
І о другій годині ночі за моїми дверима
Мабуть, ваша пам’ять
Трікотання віконницями
Цей потяг більше туди не курсує
Так, ми каталися у дикі, дикі дні
Він продовжив їти, а я змінив свої дороги
Тепер я хороша дівчина, я роблю те, що правильно
Інколи посеред ночі
Я чую свист
Я чую гул
І о другій годині ночі за моїми дверима
Мабуть, ваша пам’ять
Трікотання віконницями
Цей потяг більше туди не курсує
Я лежу й слухаю останній вагон
Солодких снів малюк, де б ти не був
Де б ти не був
Так, я чую свист
Я чую гул
І о другій годині ночі за моїми дверима
Мабуть, ваша пам’ять
Трікотання віконницями
Цей потяг більше туди не курсує
Не більше
Не більше
Цей потяг не ходить
Цей потяг більше туди не курсує