Переклад тексту пісні A Cold, Rainy Morning In London In June - Matraca Berg

A Cold, Rainy Morning In London In June - Matraca Berg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Cold, Rainy Morning In London In June, виконавця - Matraca Berg. Пісня з альбому The Dreaming Fields, у жанрі
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

A Cold, Rainy Morning In London In June

(оригінал)
Kensington Garden is sad
Beautiful garden too bad
I cried for a princess, the roses in bloom
On a cold, rainy morning in London in June
England is damp and it’s drear
Strangely for this time of year
I’m sleepless without you, I’m tied to your moon
On a cold, rainy morning in London in June
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
How I long to see your sweet face
And a sunny smile that looks so out of place
The sun’s just a rumor around here
Perfect for poets and tears
I bought an umbrella because it was blue
And now it’s just broken torn and half open
And I cry for me
'Cause Tennessee is closer than it seems
Where it’s 3 a.m. and I’m wondering
If you’ve begun to dream
Postcard of the queen is all they sell
Says I miss you and the queen wishes you well
Wish I was a postcard coming home soon
On a cold, rainy morning
On a cold, rainy morning in London in June
(переклад)
Кенсінгтонський сад сумний
Гарний сад дуже погано
Я плакав за принцесою, розцвіли троянди
У червневий холодний дощовий ранок в Лондоні
Англія сира й жахлива
Дивно для цієї пори року
Я без тебе безсонний, я прив’язаний до твого місяця
У червневий холодний дощовий ранок в Лондоні
І я плачу за собою
Тому що Теннессі ближче, ніж здається
Де 3 години ночі, і мені цікаво
Якщо ви почали мріяти
Як я хочу побачити твоє миле обличчя
І сонячна посмішка, яка виглядає такою недоречною
Сонце тут лише чутки
Ідеально підходить для поетів і сліз
Я купив парасольку, тому що вона була блакитною
А тепер він просто розірваний і наполовину відкритий
І я плачу за собою
Тому що Теннессі ближче, ніж здається
Де 3 години ночі, і мені цікаво
Якщо ви почали мріяти
Листівка королеви — це все, що вони продають
Каже, що я сумую за тобою, і королева бажає тобі добра
Хотілося б, щоб листівка скоро повернулася додому
Холодного дощового ранку
У червневий холодний дощовий ранок в Лондоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Resurrection 1997
If I Were An Angel 1997
Sunday Morning To Saturday Night 1997
Back When We Were Beautiful 1997
Give Me Tonight 1997
Good Ol' Girl 1997
Oh Cumberland ft. Matraca Berg, Emmylou Harris 2001
Back In The Saddle 1997
Your Husband's Cheating On Us 2011
If I Had Wings 2011
You And Tequila 2011
That Train Don't Run 1997
Some People Fall, Some People Fly 1997
Here You Come Raining On Me 1997
Fall Again 2011
Clouds 2011
Along For The Ride 1997
South Of Heaven 2011
The Dreaming Fields 2011
Racing The Angels 2011

Тексти пісень виконавця: Matraca Berg