Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had Wings, виконавця - Matraca Berg. Пісня з альбому The Dreaming Fields, у жанрі Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська
If I Had Wings(оригінал) |
| If I had wings I would fly |
| Over the river and into the night |
| And if I had wheels I would roll |
| Ten years of dreams tethered to my soul |
| Well, it’s 59 miles to Memphis |
| Ain’t really that far to go |
| With a little money in your pocket |
| It’ll get you right down that road |
| But all I got are these voices |
| Telling me this is your life |
| Tobacco fields, textile mills or |
| Be some roughneck’s wife |
| If I had wings I would fly |
| Over the river and into the night |
| And if I had wheels I would roll |
| Ten years of dreams tethered to my soul |
| And if I had wings |
| So I get up every morning |
| And fix his coffee strong |
| Then he stumbles into the kitchen |
| Acting like nothing’s wrong |
| And that hurts worse than the bruises |
| But what cuts deeper still |
| Dark and jagged in my soul |
| An emptiness that kills |
| If I had wings I would fly |
| Over the river and into the night |
| And if I had wheels I would roll |
| Ten years of dreams tethered to my soul |
| And if I had wings |
| Well, I guess they must heard it |
| All the way to Arkansas |
| Momma said call the preacher |
| I just called the Lord |
| 'Cause this ain’t no place for angels |
| No time for talk of sin |
| We all knew sooner or later |
| It was gonna be me or him |
| If I had wings I would fly |
| Over the river and into the night |
| And if I had wheels I would roll |
| Ten years of dreams tethered to my soul |
| But if I had wings |
| (переклад) |
| Якби у мене були крила, я б літав |
| Над річкою і в ніч |
| І якби у мене були колеса, я б катався |
| Десять років мрій прив’язали з моєю душою |
| Ну, до Мемфіса 59 миль |
| Насправді не так далеко |
| З маленькими грошима в кишені |
| Це приведе вас прямо на цю дорогу |
| Але все, що я отримав, це ці голоси |
| Скажіть мені, що це твоє життя |
| Тютюнові поля, текстильні фабрики або |
| Будь дружиною якогось грубошикого |
| Якби у мене були крила, я б літав |
| Над річкою і в ніч |
| І якби у мене були колеса, я б катався |
| Десять років мрій прив’язали з моєю душою |
| І якби у мене були крила |
| Тому я встаю щоранку |
| І виправити йому міцну каву |
| Потім він забігає на кухню |
| Поводьтеся так, ніби нічого не так |
| І це болить гірше, ніж синці |
| Але те, що ріже ще глибше |
| Темний і зазубрений у моїй душі |
| Порожнеча, яка вбиває |
| Якби у мене були крила, я б літав |
| Над річкою і в ніч |
| І якби у мене були колеса, я б катався |
| Десять років мрій прив’язали з моєю душою |
| І якби у мене були крила |
| Ну, мабуть, вони це почули |
| Аж до Арканзасу |
| Мама сказала подзвонити проповіднику |
| Я щойно покликав Господа |
| Тому що тут не місце для ангелів |
| Немає часу говорити про гріх |
| Ми всі рано чи пізно знали |
| Це буду я чи він |
| Якби у мене були крила, я б літав |
| Над річкою і в ніч |
| І якби у мене були колеса, я б катався |
| Десять років мрій прив’язали з моєю душою |
| Але якби у мене були крила |