Переклад тексту пісні Here You Come Raining On Me - Matraca Berg

Here You Come Raining On Me (оригінал)

Blackbird shivers on the old clothes line
When i oughta be hanging out my sheets
Just when i get to thinking that the sun’s gonna shine
Well, here you come
Here you come raining on me
A shadow passes like a slow coal train
Dropping off trouble and grief
After tryin’to get to seein’daylight again
Well, here you come, here you come rainin'
Here you come raining on me You’re an old black cloud in a clear blue sky
Sneaking up on my heart’s blind side
Just like every teardrop i’ve ever cried
Ever cried
You’re an old dog traveling in a pack of lies
The last thing a good woman needs
Spent my last forty dollars on a curl and dry
And here you come, here you come rainin'
Here you come raining on me
I said, here you come, here you come,
Here you come raining on me, on me

(переклад)

Дрозд тремтить на старій мотузці
Коли я повинен розвісити свої аркуші
Саме тоді, коли я починаю думати, що світить сонце
Ну, ось і ви
Ось ви дощ на мене
Тінь проходить, як повільний вугільний потяг
Відкинувши біду і горе
Після спроби знову побачити денне світло
Ну, ось ти прийшов, ось ти дощ
Ось ти йдеш на мене дощем. Ти стара чорна хмара в чистому блакитному небі
Підкрадаюся на сліпу сторону мого серця
Як кожна сльоза, яку я коли-небудь плакала
Колись плакала
Ви старий пес, що подорожує в зграї брехні
Останнє, що потрібно хорошій жінці
Витратив свої останні сорок доларів на завиток і сушіння
І ось ти прийшов, ось ти іде дощ
Ось ви дощ на мене
Я казав, ось ти прийшов, ось ти прийшов,
Ось ти дощ на мене, на мене