Переклад тексту пісні Clouds - Matraca Berg

Clouds (оригінал)

I looked in your eyes this morning
And the blue just turned to gray
I keep waiting for the storm that’s coming
But it’s just another dark day
I only like clouds when they’re raining
They do me no good just hanging round
I only like clouds when it’s raining, baby
When it’s coming down
Why don’t you just let it come on down?
Let me take the weight off your shoulders
There ain’t no easy way to leave
Someone’s gonna cry before it’s over
Maybe that’s just what I need
I only like clouds when they’re raining
They do me no good just hanging round
Blocking my sun for no good reason, baby
When it’s coming down
Why don’t you just let it come on down?

Clouds (переклад)

Сьогодні вранці я подивився в твої очі
А синій просто перетворився на сірий
Я чекаю бурі, що наближається
Але це просто ще один темний день
Я люблю хмари, лише коли йде дощ
Вони не приносять мені користі, просто зависаю
Я люблю хмари, лише коли йде дощ, дитино
Коли воно падає
Чому б вам просто не дозволити це спуститися?
Дозвольте мені зняти вагу з ваших плечей
Немає простого способу вийти
Хтось заплаче, поки це не закінчиться
Можливо, це саме те, що мені потрібно
Я люблю хмари, лише коли йде дощ
Вони не приносять мені користі, просто зависаю
Блокує моє сонце без поважної причини, дитино
Коли воно падає
Чому б вам просто не дозволити це спуститися?