Переклад тексту пісні Ton cauchemar - Mathieu Boogaerts

Ton cauchemar (оригінал)

Qu’est ce que t’as
T’es trop nerveux
Laisse moi dormir
Qu’est ce que t’as
T’es trop nerveux
Laisse moi dormir
Je le sens que tu trembles
Que tu transpires
Qu’est ce que t’as
Qu’est ce que tu veux
Parle pas de malheur
Tu vois pas que j’en rêve
Il est quelle heure
Qu’est ce que t’as t’es trop sérieux
Ca me fait pas rire
Il est temps que je parte
Que je me retire
Laisse moi te fuir un peu
Tu me fais peur
Laisse moi fermer les yeux
Sur tes malheurs
J’veux pas y croire
A ton histoire
J’veux pas y croire
J’veux pas l’savoir
J’veux pas y croire
A ton histoire
J’veux pas y croire
A ton cauchemar
Laisse moi passer
De l’autre côté
Laisse moi tomber
J’suis fatigué
Qu’est ce que t’as
T’es trop nerveux
Laisse moi dormir
Je le sens que tu troubles
Que tu transpires
Tu le sais j’suis fragile
Toi t’es trop dur
Laisse moi sous ma pile
De couvertures
Laisse moi dans le noir
La nuit entière
Je ne veux plus voir
Eteins la lumière
J’veux pas y croire
A ton histoire
J’veux pas y croire
J’veux pas l’savoir
J’veux pas y croire
A ton histoire
J’veux pas y croire
A ton cauchemar
Laisse moi passer
De l’autre côté
Laisse moi tomber
J’suis fatigué

(переклад)

Що ти маєш
ти занадто нервуєш
Дай мені поспати
Що ти маєш
ти занадто нервуєш
Дай мені поспати
Я відчуваю, що ти тремтиш
Щоб ви потіли
Що ти маєш
Що ти хочеш
Не кажи про нещастя
Хіба ти не бачиш, що я про це мрію
Котра година
Якого біса ти занадто серйозний
Це не змушує мене сміятися
Мені пора йти
Що я знімаю
Дозволь мені трохи втекти від тебе
Ти мене лякаєш
дозволь мені закрити очі
На ваші нещастя
Я не хочу в це вірити
До вашої історії
Я не хочу в це вірити
я не хочу знати
Я не хочу в це вірити
До вашої історії
Я не хочу в це вірити
До твого кошмару
Дай мені пройти
З іншого боку
Дай мені впасти
я втомився
Що ти маєш
ти занадто нервуєш
Дай мені поспати
Я відчуваю, що ти хвилюєшся
Щоб ви потіли
Ти знаєш, що я тендітна
Ви занадто жорсткі
Залиш мене під моєю купою
Ковдри
залиш мене в темряві
Цілу ніч
Я більше не хочу бачити
Вимкнути світло
Я не хочу в це вірити
До вашої історії
Я не хочу в це вірити
я не хочу знати
Я не хочу в це вірити
До вашої історії
Я не хочу в це вірити
До твого кошмару
Дай мені пройти
З іншого боку
Дай мені впасти
я втомився