Переклад тексту пісні Sens - Mathieu Boogaerts

Sens (оригінал)

Hello, j’viens pour dire hello
En tout, juste un p’tit coucou
Bonjour, j’viens t’faire le bonjour
Tout court, juste un p’tit bonjour
Hello, j’ai un p’tit cadeau
En plus, comme un p’tit bonus
Longtemps, longtemps qu’on attend
Devant, devant ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons c’est pour ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons, avec du poison
Mon pote, ouvre-moi ta porte
C’est fÍte, même si ça t’embête
J’insiste, t' y es sur ma liste
On est prêt, moi et ton bouquet…
Sens, sens, sens, sens
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons c’est pour ta maison
Sens, c’est des rhododendrons, ça sent bon
C’est des rhododendrons, avec du poison

(переклад)

Привіт, я прийшов привітатися
Загалом, лише трішки привіт
Привіт, я прийшов привітатися з тобою
Дуже коротко, лише трішки привіт
Привіт, у мене є маленький подарунок
Плюс, як невеликий бонус
Довго, довго чекаємо
Попереду, перед твоєю хатою
Тобто це рододендрони, добре пахне
Це рододендрони, це для вашого будинку
Тобто це рододендрони, добре пахне
Це рододендрони, з отрутою
Чувак, відкрий мені свої двері
Настав час вечірок, навіть якщо це вас турбує
Я наполягаю, ти в моєму списку
Ми готові, я і твій букет...
Сенс, сенс, сенс, сенс
Тобто це рододендрони, добре пахне
Це рододендрони, це для вашого будинку
Тобто це рододендрони, добре пахне
Це рододендрони, з отрутою