Переклад тексту пісні Bon Voyage - Mathieu Boogaerts

Bon Voyage (оригінал)

J’ai un gros débarras
Aussi un cagibi
Et puis plein d’autres endroits
Où j’entasse où je classe
Reclasse où je trie
J’fais des tas
J’y ai des embarras
Aussi quelques ennuis
Et puis plein d’aut’cacas
Que je place que je tasse
Retasse que je plie
Et tout ça
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’crois qu'ça va mon Q. I
Aussi mon ciboulot
J’ai p’t'être même de l’esprit
D’la malice mais le fils
S’hérisse tant ses tas
I’sont gros
J’ai un beau gabarit
Aussi un très bon poids
Et puis quelques appuis
J’fais oh hisse mais ils glissent
Reglissent de mes doigts
Mes colis
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage
J’ai bien deux trois bottins
Aussi quelques amis
Et puis plein d’autres copains
Mais j’dis mince car ça coince
Leur espace il est plein
Eux aussi
Ah si y’avait un avion
J’y mettrais mes cartons
J’leur souhaiterais bon voyage

(переклад)

У мене велика комора
Також складське приміщення
А потім багато інших місць
Де я накопичую, де я класифікую
Перекласифікувати, де я сортую
Я роблю купи
У мене там неприємності
Також деякі неприємності
А потім багато aut'cacas
Що я ставлю, що я чашку
Повторно перевірте, що я скидаю
І все це
О, якби був літак
Я б поставив туди свої коробки
Я б побажав їм гарної подорожі
Я думаю, що це мій Q. I
Також мій цибулю
У мене навіть є розум
Злоба але син
Його купи так щетинилися
вони великі
У мене гарна конструкція
Також дуже гарна вага
А потім кілька натискань
Я роблю о підйом, але вони ковзають
Злізти з моїх пальців
Мої пакунки
О, якби був літак
Я б поставив туди свої коробки
Я б побажав їм гарної подорожі
У мене два-три чоботи
Також кілька друзів
А потім багато інших друзів
Але я кажу тонкий, тому що він застряє
Їхній простір заповнений
Їх теж
О, якби був літак
Я б поставив туди свої коробки
Я б побажав їм гарної подорожі