Переклад тексту пісні Ondule - Mathieu Boogaerts

Ondule - Mathieu Boogaerts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ondule , виконавця -Mathieu Boogaerts
Пісня з альбому: Super 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France

Виберіть якою мовою перекладати:

Ondule (оригінал)Ondule (переклад)
Ouais, je dérive encore Так, я знову дрейфую
Vers je ne sais quel remords До не знаю до яких докорів сумління
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr Там ваза переповнена, це точно
Ouais, je me divise encore Так, я знову розлучаюся
Entre mes souhaits et mon sort Між моїми бажаннями і моєю долею
Assis là j’essaie d'être sûr Сидів там, намагаючись переконатися
Ouais, je médite encore Так, я все ще медитую
Sur les aspects des deux bords Про аспекти двох країв
Jamais rien trouvé d’aussi dur Ніколи не знаходив нічого такого складного
Non non non ouais Ні, ні, так
Ouais, ça fait plus d’une heure Так, минуло більше години
Que je me défais d’une humeur Щоб я позбувся настрою
J’ai toujours été Я завжди був
Ondulé Гофровані
Par-ci par-là luné тут і там місяць
Pas les idées bien installées Невпевнені ідеї
It is a shame Це соромно
Ondulé Гофровані
Par-ci par-là luné тут і там місяць
Pas les idées bien installées Невпевнені ідеї
It is a shame Це соромно
I never feel the same Я ніколи не відчуваю те саме
Ouais, je dérive encore Так, я знову дрейфую
Vers je ne sais quel remords До не знаю до яких докорів сумління
Y a le vase qui déborde, ça c’est sûr Там ваза переповнена, це точно
Ouais, je me divise encore Так, я знову розлучаюся
Entre mes souhaits et mon sort Між моїми бажаннями і моєю долею
Assis là j’essaie d'être sûr Сидів там, намагаючись переконатися
Ouais, je révise encore Так, я ще переглядаю
Aïe, à la baisse, mon décor Ой, мій декор
Assis là je fais des ratures Сидячи там, я роблю стирання
Non non non ouais Ні, ні, так
Ouais, ça fait plus d’une heure Так, минуло більше години
Que je me défais d’une humeur Щоб я позбувся настрою
J’ai toujours été Я завжди був
Ondulé Гофровані
Par-ci par-là luné тут і там місяць
Pas les idées bien installées Невпевнені ідеї
It is a shame Це соромно
Ondulé Гофровані
Par-ci par-là luné тут і там місяць
Pas les idées bien installées Невпевнені ідеї
It is a shame Це соромно
I never feel the sameЯ ніколи не відчуваю те саме
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2012
2010
2010
2010
1997
1997
2010
2010
2010
2010
2012
2012
2012
2012
2012
2012
1997
1997
1997
Тексти пісень виконавця: Mathieu Boogaerts