Переклад тексту пісні Super Nova - Mathieu Boogaerts

Super Nova (оригінал)

SUPER, je cours le long du port
LA MER, autour de moi j’adore
CE VENT, cette humide atmosphère
ME DETEND
JE DECIDE DE M’Y PLAIRE
Je décide de m’y plaire
JE SOUPIRE
J’accours aux sons de L’AIR
Qui S’EMPIRENT
Autour du rond des dunes
C’EST PUR
Sentir les eaux de la mer
CE POUR, SENTIR LES MAUX
QUI S’ANNULENT
Sentir les maux qui s’annulent … ulent
Sentir les maux qui s’annulent … ulent
Oui J’AI PERCU
CES JOURS TROP LONGS alors
DECU, des forts torts DE L’EFFORT
J’AI CRU, par amour pour le soleil
EN LA VERTU D’UN DEPART POUR LA MER
D’un départ pour la mer
JE M’INSPIRE
Des tons et des LUMIERES
QUI M’ATTIRENT
L’attention, C’EST SUPER
JE M’ETIRE
Je retourne vers le port
J’ASPIRE AU PROCHE RECONFORT
Au proche réconfort …ort
Au proche réconfort
J’AI SUBI L’AIR IMPUR
DES VOITURES, HEY !
QU’EST-CE QUE T’EN PENSES?
CA C’EST PAS SUPER

(переклад)

СУПЕР, я біжу по гавані
МОРЕ, навколо мене обожнюю
ЦЕЙ ВІТЕР, ця волога атмосфера
РОЗПОЧІТЬ МЕНЕ
Я ВИРІШИЛА НАПОЛОЖУВАТИСЯ
Я вирішую сподобатися
Я СИХАЮ
Я біжу під звуки ПОВІТРЯ
які стають гірше
Навколо дюн кружляють
ЦЕ ЧИСТО
Відчуйте води моря
ЦЕ ДЛЯ, ВІДЧУЙТЕ БІДИ
ЩО СКАСУВАЮТЬ ОДИН ОДНУ
Відчути зло, яке скасовує одне одного... погано
Відчути зло, яке скасовує одне одного... погано
Так, я БАчив
Тоді ЦІ ДНІ ЗАДАТО
DECU, сильні помилки ЗУСИЛ
Я ВІРИЛА, з любові до сонця
ПІД ВИХОДОМ НА МОРЕ
З виїзду на море
Я НАДХІЛЯЮ САМ
Тони та СВІТЛО
ЩО МЕНЕ ПРИВАБЛЯЄ
Увага ВЕЛИКЕ
Я ЗЮДИ
Повертаюся в порт
Я ПРАГДАЮ НАЙБЛИЖЧОГО КОМФОРТУ
По суті ...орт
До близького комфорту
Я СТРАПИЛА НЕЧИСТЕ ПОВІТРЯ
АВТОМОБІЛИ, ГЕЙ!
ЩО ВИ ДУМАЄТЕ ПРО ЦЕ?
ЦЕ НЕ ЧУДО