Переклад тексту пісні Qui Va Là ? - Mathieu Boogaerts

Qui Va Là ? - Mathieu Boogaerts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui Va Là ?, виконавця - Mathieu Boogaerts. Пісня з альбому Michel, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.04.2005
Лейбл звукозапису: tot Ou tard, VF Musiques
Мова пісні: Французька

Qui Va Là ?

(оригінал)
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Et toute la vie devant moi
Fallait pas
Fallait pas m’laisser
Qui va là?
Qui va là?
Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu?
Hein, qui es-tu?
Je m’souviens et
Je m’souviens encore
De tous les parfums
De tous les accords
Dans mon jardin
Avec mes trésors
C’que c’est loin
Non j’voyais pas encore très très bien
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
Qui va là?
Qui va là?
Qui va là là aujourd’hui?
Qui es-tu?
Hein, qui es-tu?
C’est souvent, oui
C’est souvent qu’il revient
Un p’tit enfant
Avec du chagrin
Et la bouée
Il aimerait bien l’attraper
Savait pas
Savait pas nager
Fallait pas, hein
Fallait pas m’laisser là
J’avais pas pied
J’avais pas déjà
Dans mon bassin
Je te vois tu t’en vas
Fallait pas
Fallait pas m’laisser, non fallait pas
Entre nous, bouh, elle est pleine la fontaine
Entre nous, bouh, elle est pleine la vilaine
Entre nous, bouh, elle est là elle nous gêne
Entre nous, c’est tout flou, et c’est tout
(переклад)
Не повинен, га
Не слід було залишити мене там
У мене не було ноги
Я ще не мав
В моєму тазу
І все життя попереду
Не повинен
Не слід було покинути мене
Хто там?
Хто там?
Хто там?
Хто сьогодні туди піде?
Хто ти?
Гей, хто ти?
Пам'ятаю і
я все ще пам'ятаю
З усіх смаків
З усіх акордів
У моєму саду
З моїми скарбами
Як це далеко
Ні, я все ще погано бачив
Між нами, бух, фонтан повний
Між нами, бу, вона повна неслухняна
Між нами, бух, вона там, вона нам заважає
Між нами все розмито, і все
Хто там?
Хто там?
Хто сьогодні туди піде?
Хто ти?
Гей, хто ти?
Часто, так
Часто повертається
Маленька дитина
З скорботою
І буй
Він хотів би це зловити
не знав
не вмів плавати
Не повинен, га
Не слід було залишити мене там
У мене не було ноги
Я ще не мав
В моєму тазу
Я бачу, ти йдеш
Не повинен
Ти не повинен залишати мене, ні, не повинен
Між нами, бух, фонтан повний
Між нами, бу, вона повна неслухняна
Між нами, бух, вона там, вона нам заважає
Між нами все розмито, і все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ondule 1995
Quand j'serai K.O 2017
Avant Que Je M'ennuie 2012
Siliguri 2010
Appelez les pompiers 2010
Come to Me 2010
Sens 1997
La Bombe 1997
Le ciment 2010
Dommage 2010
Attention 2010
L'espace 2010
Je sais 2012
Un peu trop près d'la lune 2012
Sylvia 2012
J'entends des airs 2012
Ton cauchemar 2012
Petit a petit b 2012
Bon Voyage 1997
Bill 1997

Тексти пісень виконавця: Mathieu Boogaerts