Переклад тексту пісні Bon Bon - Mathieu Boogaerts

Bon Bon (оригінал)

Nécessaire…
de devoir être aimable
mais maintenant quand tu parles
je me passe de ce détail
Nécessaire, mais pas indispensable
Haïssable…
ta place sur cette estrade
mais déjà je m’emballe
à l’idée d’une ballade
Trop malade, pour tolérer tes failles ailles
Bon bon, que vas-tu faire?
Moi je vais prendre la mer
Rompons cette atmosphère
Oui
Bon bon, que vas-tu faire?
Moi je vais prendre la mer
Rompons cette atmosphère,
Marre d'être ton adversaire
L'équitable…
ne t’est pas favorable
si j’en crois les batailles
que tu m’as posées sur la table
Indéniable, tu m’as tenté le diable
Ton profil…
hors de mon paysage
ça serait bien plus habile
que de rester sur la plage
Je jubile, à l’idée d’un voyage age

Bon Bon (переклад)

Необхідно…
бути добрим
але зараз, коли ти говориш
Я обходжуся без цієї деталі
Необхідно, але не обов'язково
Ненависний…
твоє місце на цій сцені
але вже захоплююсь
думаю про прогулянку
Надто хворий, щоб терпіти твої недоліки
Добре добре, що ти збираєшся робити?
Я їду на море
Давайте зруйнуємо цю атмосферу
Так
Добре добре, що ти збираєшся робити?
Я їду на море
Давайте зруйнуємо цю атмосферу,
Втомився бути твоїм суперником
Ярмарок…
не вигідний для вас
якщо вірити битвам
що ти посадив мене на стіл
Беззаперечно, ти спокусив мене до пекла
Твій профіль…
з мого ландшафту
це було б набагато розумніше
ніж залишитися на пляжі
Я радію від думки про вікову подорож