Переклад тексту пісні Zu Weit - Mathea

Zu Weit (оригінал)

Jetzt wo es um mich schon wieder kalt wird
Und alleine sein nur semi funktioniert
Wünscht sich alles in mir wieder zu dir
Weil dort ist nun mal eben doch nicht hier
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so allein
Ich sehne mich nach allem was ich nicht hab
Und wenn es kommt geb ich es wieder her
Und nur damit du weißt, wenn ich dich loslass'
Fällts mir jedes mal noch immer schwer
Schon wieder zu lang
Starr' ich an die Wand
Verlier' meinen Verstand
Wenn ich nicht mehr kann nimmst du mich an die Hand
Also ruf ich dich an
Und du gehst nicht ran
Um 3 Uhr in der Nacht
Jemand sag mir wann, wann bist du wieder wach?
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine
Zu weit, Zu weit, Zu weit
Wer holt mich ab, wenn ich nicht weiter weiß?
Ging ich zu weit, zu weit
In dieser kalten Stadt fühl ich mich so alleine

Zu Weit (переклад)

Тепер, коли навколо мене знову стає холодно
А самотність працює лише наполовину
Все в мені знову бажає тобі
Бо тут все-таки немає
Знову занадто довго
Я дивлюся на стіну
зійду з розуму
Коли я більше не можу, ти візьми мене за руку
Тож я тобі подзвоню
А ти не відповідаєш
О 3 годині ночі
Хтось скажи мені, коли, коли ти знову прокинешся?
Занадто далеко, занадто далеко, занадто далеко
Хто мене забере, якщо я не знаю, що робити далі?
Я зайшов занадто далеко, занадто далеко
У цьому холодному місті я почуваюся так самотньо
Я прагну всього, чого не маю
І коли він прийде, я його поверну
І щоб ти знала, коли я відпущу тебе"
Мені досі щоразу важко
Знову занадто довго
Я дивлюся на стіну
зійду з розуму
Коли я більше не можу, ти візьми мене за руку
Тож я тобі подзвоню
А ти не відповідаєш
О 3 годині ночі
Хтось скажи мені, коли, коли ти знову прокинешся?
Занадто далеко, занадто далеко, занадто далеко
Хто мене забере, якщо я не знаю, що робити далі?
Я зайшов занадто далеко, занадто далеко
У цьому холодному місті я почуваюся так самотньо
Занадто далеко, занадто далеко, занадто далеко
Хто мене забере, якщо я не знаю, що робити далі?
Я зайшов занадто далеко, занадто далеко
У цьому холодному місті я почуваюся так самотньо