Переклад тексту пісні Chaos - Mathea

Chaos (оригінал)

Dich das erste Mal geseh’n, das mit uns erstmal gar nicht geseh’n
Intressant, wie sich Dinge dann dreh’n
So schnell, so schnell
Mir wird schwindlig
Weiß nicht, was du meinst, mit den Nachrichten, die du mir schreibst
Ist es mehr oder nur so als Freund?
So spät, so spät
Kann nicht schlafen
Du kannst mir, ich kann dir
Alles erzähl'n außer das hier
He-heh
Ich hätt' mir nie gedacht
Dass das mal zur Gefahr wird
He-heh
Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Kein «Hallo, wie geht’s?», du schreibst nur, du bist wieder allein
Intressant, dass du das mit mir teilst
Soll ich, soll ich
Jetzt was sagen?
Weiß nicht, wie du’s meinst mit den Dingen, die du mir erzählst
Ich red' weiter, als ob gar nichts wär'
Mit dir, mit dir
So, als wär' nichts
Du kannst mir, ich kann dir
Alles erzähl'n außer das hier
Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Hab' die Worte im Kopf, doch ich sag' nichts
300.000 im Duden, find' grad keins, das passt
Für immer vielleicht
Vielleicht für immer
Brauch nur ein’n Satz, damit endlich klar ist
Warte nur auf den Moment und hab' grad ein’n verpasst
Für immer vielleicht
Vielleicht für immer
Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Alles in mir Chaos
Chaos, weil ich nicht weiß
Was du für mich bist, ein
Freund oder kann da mehr sein?
Freund oder kann da mehr sein?

Chaos (переклад)

Бачив вас вперше, спочатку не бачив у нас такого
Цікаво, як тоді все обертається
Так швидко, так швидко
у мене паморочиться голова
Не знаю, що ви маєте на увазі під повідомленнями, які пишете мені
Це більше чи просто як друг?
Так пізно, так пізно
Неможу спати
Ти можеш мені, я можу тобі
Розкажи все, крім цього
Хе-хе
Я б ніколи не подумав
Це буде небезпечно
Хе-хе
хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Все в мені хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Ні «Привіт, як справи?», ви просто пишете, що знову один
Цікаво, що ти поділився цим зі мною
Чи варто, чи варто
Скажи що тепер?
Не знаю, що ти маєш на увазі під тим, що мені розповідаєш
Я продовжую говорити, ніби нічого поганого
з тобою, з тобою
Ніби нічого не було
Ти можеш мені, я можу тобі
Розкажи все, крім цього
хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Все в мені хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
У мене в голові є слова, але я нічого не кажу
300 000 у словнику, не можу знайти нічого, що підходить
Можливо, назавжди
Можливо, назавжди
Просто потрібно речення, щоб воно нарешті стало зрозумілим
Просто дочекайтеся моменту, і я щойно пропустив один
Можливо, назавжди
Можливо, назавжди
хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Все в мені хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Все в мені хаос
Хаос, бо я не знаю
що ти для мене, а
Друг чи може бути більше?
Друг чи може бути більше?