Переклад тексту пісні Gib Bescheid - Mathea

Gib Bescheid (оригінал)

Ja, ich dachte, du bringst mich heim, weil du’s so willst
Krieg' deine Jacke, weil mir zu kalt war und dir nicht
Fast schon schade, dass du so bist, wie du bist (Hm)
Ich hab' gewartet, kam keine Nachricht mehr von dir
Nach diesem Abend war’s, als hättest du nie existiert
Gibt’s da nicht diesen einen Song, der in den Radios rotiert?
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst
Wirst du es je versteh’n?
Hör' dir nicht mehr zu
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Es wär zu spät
Auch wenn du’s noch zehnmal versuchst
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Denkst du wirklich, ich bekomm' das gar nicht mit?
Hast du’s nötig?
Rufst alle Nachrichten zurück
Doch fragst nach Interviews von mir, ob du noch Gästeliste kriegst (Hm)
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst
Wirst du es je versteh’n?
Hör' dir nicht mehr zu
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Es wär zu spät
Auch wenn du’s noch zehnmal versuchst
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst

(переклад)

Так, я думав, що ти ведеш мене додому, тому що ти так хочеш
Візьми свою куртку, бо мені було занадто холодно, а тобі ні
Майже шкода, що ти такий, як ти є (Хм)
Я чекав, від тебе більше не було новин
Після тієї ночі здавалося, що тебе ніколи не існувало
Хіба немає тієї пісні, яка крутиться по радіо?
Це цікаво, у мене справи йдуть добре
Тепер твоя черга, хіба не достатньо?
Я знаю, куди б ти не пішов сьогодні
Ви з гордістю згадуєте моє ім’я
Ти колись зрозумієш?
не слухай більше
Бо я й так давно не
Більше боляче, коли ти йдеш?
Бажано далеко-далеко
І коли ви там, дайте мені знати
Було б занадто пізно
Навіть якщо спробуєш ще десять разів
Бо я й так давно не
Більше боляче, коли ти йдеш?
Бажано далеко-далеко
І коли ви там, дайте мені знати
Ти справді думаєш, що я навіть не розумію?
тобі це потрібно?
Відкликати всі повідомлення
Але попросіть у мене інтерв'ю, чи отримаєте ви все ще список гостей (Хм)
Це цікаво, у мене справи йдуть добре
Тепер твоя черга, хіба не достатньо?
Я знаю, куди б ти не пішов сьогодні
Ви з гордістю згадуєте моє ім’я
Ти колись зрозумієш?
не слухай більше
Бо я й так давно не
Більше боляче, коли ти йдеш?
Бажано далеко-далеко
І коли ви там, дайте мені знати
Було б занадто пізно
Навіть якщо спробуєш ще десять разів
Бо я й так давно не
Більше боляче, коли ти йдеш?
Бажано далеко-далеко
І коли ви там, дайте мені знати
Це цікаво, у мене справи йдуть добре
Тепер твоя черга, хіба не достатньо?
Я знаю, куди б ти не пішов сьогодні
Ви з гордістю згадуєте моє ім’я