Переклад тексту пісні Für dich - Mathea

Für dich (оригінал)

Ich hab' dir vertraut, es hat auch ohne andre funktioniert
Ohne dich gäb es Mathea nicht
Hab' dir geglaubt, als du gesagt hast, dass aus mir was wird
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Weißt du noch, wir zwei, drei Stunden im Jeep?
Hab’s nicht geschafft zu sagen, was mich stört
Ich hätt dich gebraucht, aber du hast mich plötzlich ignoriert
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondrn nur für dich
Meintest am Handy, wenn was ist, dann untrstützt du mich
Und dann gefällt dir meine Hose nicht
Wie du mich anlachst und mir gleichzeitig 'n Messer in den Rücken stichst
(Sag doch)
Mir tut’s diesmal mehr als nur 'n bisschen weh
Weil ich weiß, wie du über mich bei anderen redest
Dachte, wir zwei sind Familie, seh' erst jetzt, du hast mich ausgenutzt
(Sag doch, sag doch, sag doch)
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, ist nicht gut für mich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Nicht gut für mich, ah, ah-ah, ah-ah
Für dich, ah, ah, ah
Seh' grad, du hast mich angelogen
Du bleibst in guten wie in schlechten Zeiten
Aber die schlechten sind nur wegen dir
Ich merk' grad, du gehst über Leichen
Um dein Gesicht nicht zu verlier’n
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ist nicht gut für mich, sondern nur für dich
Ich hab' dir vertraut

(переклад)

Я довіряв тобі, це спрацювало без когось іншого
Без тебе Матея не існувала б
Я повірив тобі, коли ти сказав, що я стану кимось
(Скажи це, скажи це, скажи це)
Ви пам’ятаєте, як ми дві-три години в джипі?
Не зміг сказати, що мене турбує
Ти мені був потрібен, але ти раптом проігнорував мене
(Скажи це, скажи це, скажи це)
Ви залишаєтеся і в хороші, і в погані часи
Але погані тільки через вас
Я щойно помітив, що ти ходиш по трупах
Щоб не втратити обличчя
Не добре для мене, не добре для мене
Це не добре для мене, тільки для вас
Не добре для мене, не добре для мене
Це не добре для мене, тільки для вас
Сказав по мобільному, якщо щось станеться, то ти мене підтримаєш
А потім тобі не подобаються мої штани
Як ти посміхаєшся мені і вдаряєш мені ножа в спину одночасно
(скажи це)
Цього разу боляче більше ніж трохи
Бо я знаю, як ти говориш про мене з іншими людьми
Думав, що ми сім'я, тільки тепер бачу, що ти скористався мною
(Скажи це, скажи це, скажи це)
Ви залишаєтеся і в хороші, і в погані часи
Але погані тільки через вас
Я щойно помітив, що ти ходиш по трупах
Щоб не втратити обличчя
Не добре для мене, не добре для мене
Це не добре для мене, тільки для вас
Не добре для мене, не добре для мене
Це не добре для мене, тільки для вас
Не добре для мене, ах, ах-ах, ах-ах
Для тебе, ах, ах, ах
Дивись, ти збрехав мені
Ви залишаєтеся і в хороші, і в погані часи
Але погані тільки через вас
Я щойно помітив, що ти ходиш по трупах
Щоб не втратити обличчя
Це не добре для мене, тільки для вас
Це не добре для мене, тільки для вас
Це не добре для мене, тільки для вас
Це не добре для мене, тільки для вас
Це не добре для мене, тільки для вас
Це не добре для мене, тільки для вас
я довіряв тобі