Переклад тексту пісні Irgendeine Party - Mathea

Irgendeine Party (оригінал)

Auf Trümmern baut man keine Häuser
Baut man keine Häuser
Lass’n Bagger, wo er i-i-ist, i-i-ist
Denn all die Brücken, die du brenn’n liest
Die Brücken, die ich brenn’n ließ
Werfen grade gutes Li-i-icht, Li-i-icht
Ich lass' alles da und geh'
Ich lass' alles da und geh'
Kein Plan, ob es gutgeht, doch es geht gut
Nehm' ein Glas von dem Chardonnay
Noch 'n Glas von dem Chardonnay
Immerhin tut es gut weh, auch wenn’s wehtut
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Ich will die Stadt kurz auf den Kopf stell’n
Sie ganz kurz auf den Kopf stell’n
Jeden Stein zweimal umdreh-eh'n, dreimal umdreh-eh'n
Mich, bis die Sonne wieder aufgeht
Sonne wieder aufgeht
Überall einmal umseh-eh'n, zweimal umseh-eh'n
Ich lass' alles da und geh'
Ich lass' alles da und geh'
Kein Plan, ob es gutgeht, doch es geht gut
Nehm' ein Glas von dem Chardonnay
Noch 'n Glas von dem Chardonnay
Immerhin tut es gut weh, auch wenn’s wehtut
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Tanz', als wär's mir egal
Ich bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Und ich bleib' bis zum Ende hier
Kann sein, dass es eskaliert
Bin auf irgendeiner Party
Irgendeiner Party
Sag ihn’n, ich bin wieder da
Sag ihn’n, ich bin wieder da

(переклад)

Ви не будуєте будинки на руїнах
Не будуйте будинків
Залиште екскаватор там, де це i-i-is, i-i-is
Тому що всі мости, які ви спалюєте, читаєте
Мости, які я дозволив горіти
Просто кидаю добре Лі-і-ічт, Лі-і-ічт
Я все залишаю і йду
Я все залишаю і йду
Немає плану, якщо все йде добре, але все йде добре
Випийте келих шардоне
Ще один келих шардоне
Адже добре болить, навіть якщо болить
Скажи йому, що я повернувся
Танцюй, ніби мені байдуже
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
І я залишуся тут до кінця
Це може загостритися
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
Я хочу на мить перевернути місто догори дном
Переверніть їх догори дном на мить
Переверніть кожен камінь двічі, поверніть тричі
Мене, поки сонце знову не зійде
сонце знову сходить
Озирніться скрізь один раз, двічі подивіться навколо
Я все залишаю і йду
Я все залишаю і йду
Немає плану, якщо все йде добре, але все йде добре
Випийте келих шардоне
Ще один келих шардоне
Адже добре болить, навіть якщо болить
Скажи йому, що я повернувся
Танцюй, ніби мені байдуже
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
І я залишуся тут до кінця
Це може загостритися
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
Скажи йому, що я повернувся
Танцюй, ніби мені байдуже
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
І я залишуся тут до кінця
Це може загостритися
Я на якійсь вечірці
будь-яку вечірку
Скажи йому, що я повернувся
Скажи йому, що я повернувся