Переклад тексту пісні Wach - Mathea

Wach (оригінал)

Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät, doch kein Problem
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Komm rum
Denn du weißt, der Abend ist noch jung
Lass uns jetzt zusammen unsre Runden dreh’n
Und wenn die Sonne untergeht
Gibt’s nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)
Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war’n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Vielleicht
Geht der Abend nie wieder vorbei
Bist du einmal hier, willst du nie wieder geh’n
Bis wir uns morgen wiederseh’n
Gibt’s nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja, ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)
Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib’n bis morgen früh nicht steh’n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war’n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Mit uns wach (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Mit uns wach

(переклад)

Ми пів ночі були в дорозі, проїхали все місто
Не зупиняйся до завтрашнього ранку, всі на старті
Вже занадто пізно, але не біда
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
підійди
Бо знаєш вечір ще молодий
Давайте разом зробимо наші обходи
А коли сонце заходить
Нас більше ніщо не тримає
Просто роби те, що нам подобається сьогодні (Так, так)
Тому що ми маємо весь час світу
Вогні на наших вулицях все одно яскраво світять (Ой-ой)
Ми пів ночі були в дорозі, проїхали все місто
Не зупиняйся до завтрашнього ранку, всі на старті
Вже занадто пізно (О), але не біда (О)
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
Всі тривоги минули, ніби їх і не було
Немає нічого, чого ми все ще пропускаємо, агов, хто б міг подумати?
Вже занадто пізно (О), але не біда (О)
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
Може бути
Вечір ніколи не закінчиться
Опинившись тут, ви ніколи не захочете піти
До завтрашньої зустрічі
Нас більше ніщо не тримає
Просто роби те, що нам подобається сьогодні (Так, так, так, так)
Тому що ми маємо весь час світу
Вогні на наших вулицях все одно яскраво світять (Ой-ой)
Ми пів ночі були в дорозі, проїхали все місто
Не зупиняйся до завтрашнього ранку, всі на старті
Вже занадто пізно (О), але не біда (О)
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
Всі тривоги минули, ніби їх і не було
Немає нічого, чого ми все ще пропускаємо, агов, хто б міг подумати?
Вже занадто пізно (О), але не біда (О)
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
Прокинься з нами (О-о, о-о-о-о-о-о)
Прокинься з нами (Ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Прокинься з нами (Ой, ой, ой-ой-ой-ой-ой)
Незалежно від того, куди ми йдемо, хто залишиться з нами сьогодні?
Прокинься з нами