Переклад тексту пісні Paris - Mathea

Paris (оригінал)

Heute mal nicht aufstehen
Einfach in dei’m Arm liegen
Wir sind beide grad gekomm'
Weiß, du bist mein Sonnenlicht
Weiß, wie du mich ansiehst
Gib mir bisschen mehr davon
Kann das nicht glauben
Was hier grad passiert
Hatte das vorher noch nie
Sag alles ab und dann bleiben wir hier
Da wo wir sind, ist Paris
Baby, aha
Du fühlst dich so gut an
Alles, wonach ich gesucht hab
Baby, aha
Mit dir ist perfekt hier
Glaub ich will nie wieder weg hier
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
Kann nicht glauben, wie spät es ist
Küssen, aber rede nicht
Kann so ewig weitergehen
Weißt du, wie verrückt es wär
Wir schwimmen in unserm Küssenmeer
So wie Boote auf der Seine
Kann das nicht glauben
Was hier grad passiert
Hatte das vorher noch nie
Sag alles ab und dann bleiben wir hier
Da wo wir sind, ist Paris
Baby, aha
Du fühlst dich so gut an
Alles, wonach ich gesucht hab
Baby, aha
Mit dir ist perfekt hier
Glaub ich will nie wieder weg hier
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, Baby mit dir ist immer Paris
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Heute mal nicht aufstehen
Einfach in dei’m Arm liegen
Gib mir bisschen mehr davon

Paris (переклад)

Не вставай сьогодні
Просто лежи на руках
Ми обидва щойно прийшли
Знай, що ти моє сонячне світло
Знай, як ти на мене дивишся
дай мені ще трохи
Не можу в це повірити
Що тут відбувається
Раніше такого не було
Скасуйте все, і тоді ми залишимося тут
Де ми знаходимося в Парижі
дитина, е
Ти почуваєшся так добре
Все, що я шукав
дитина, е
З тобою тут ідеально
Мені здається, що я більше ніколи не захочу звідси піти
Ля, ля, ля-ля-ля
La la baby з тобою завжди Париж
Ля, ля, ля-ля-ля
La la baby з тобою завжди Париж
Не можу повірити, яка зараз година
Цілуйся, але не говори
Так можна продовжувати вічно
Знаєте, як це було б божевільно?
Ми купаємось у нашому морі цілунок
Як човни на Сені
Не можу в це повірити
Що тут відбувається
Раніше такого не було
Скасуйте все, і тоді ми залишимося тут
Де ми знаходимося в Парижі
дитина, е
Ти почуваєшся так добре
Все, що я шукав
дитина, е
З тобою тут ідеально
Мені здається, що я більше ніколи не захочу звідси піти
Ля, ля, ля-ля-ля
La la baby з тобою завжди Париж
Ля, ля, ля-ля-ля
La la baby з тобою завжди Париж
Ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля
Ля, ля, ля-ля-ля
Не вставай сьогодні
Просто лежи на руках
дай мені ще трохи