Переклад тексту пісні Wisteria - Mat Kerekes

Wisteria (оригінал)

Oh, what a life for a lover
I was underneath it all as you stumbled
Tell me, where did you go?
And, oh, what an end to your summer
I was bandaging your bones
I carried on
Although I know you won’t
And, oh, you speak your words but you stutter
I find the cure in my heart — it’s stone — and in bathroom stalls
I figured you’d know
I was hiding, where were you?
Had something to lose
I was hiding, where were you?
Had nothing better to do
And, oh, how you love one another
Wishing for some kind of hope, is that what you want?
You always seem to know
And, oh, what’s it like to be under?
Yeah, I saw your face fold as you got to close
Slipping out of your clothes
I could never bare the thought
Spent all year on my bedroom floor
I’ve been walking someone to my car door
And, oh
And, oh, I loved you most in the summer
Now your body has been put to shame
That innocent face has gone to waste

(переклад)

О, яке життя для коханця
Я був під усім цим, коли ви спіткнулися
Скажи, куди ти пішов?
І, о, який кінець твого літа
Я перев’язував твої кістки
Я продовжив
Хоча я знаю, що ви цього не зробите
І, о, ти говориш свої слова, але заїкаєшся
Я знаходжу ліки в мому серці — це камінь — і в кійках у ванній кімнаті
Я припускав, що ви знаєте
Я ховався, де ти був?
Було що втрачати
Я ховався, де ти був?
Не мав нічого кращого робити
І, о, як ви любите один одного
Бажання якоїсь надії, це те, чого ви хочете?
Здається, ви завжди знаєте
І, о, як це бути під ?
Так, я бачив, як твоє обличчя склалося, коли ти мав закритися
вислизання з вашого одягу
Я ніколи не міг розкрити цю думку
Провів цілий рік на підлозі мої спальні
Я проводив когось до дверей своєї машини
І, о
І, о, я любив тебе найбільше в літку
Тепер ваше тіло соромно
Це невинне обличчя зникло