Переклад тексту пісні They Appear At Night - Mat Kerekes

They Appear At Night (оригінал)

Angels carved into the floor
Never alone in my bedroom now
Picking bottles from the shore
Living life like a stray dog now
But I’m feeling like a star
With my black jeans and my sunglasses on
Thrown to the twilight
Sleep well tonight
I can hear you laughing through the door once again
Drawing cities in the sand
Places that I never wanna go
Leaving arrows in the tracks
So I can find my way back home
And everybody wants to hear from me
Everybody wants to know where I’ve been
So I killed the fog lights
Jumped from the mountainside
You could’ve heard me laughing if you would’ve listened close
You can say what you want but I don’t think that you understand
You will walk with the wounded but you won’t dare speak up for them
But today I’m feeling like I’m lucky
I’m running off with a new one again
And we cut the power lines
Signaled the midnight
We will never be lonely in the world we’ve designed

They Appear At Night (переклад)

Ангели вирізьблені на підлозі
Тепер я ніколи не буду один у моїй спальні
Збирання пляшок з берега
Тепер живу як бродячий пес
Але я почуваюся зіркою
У моїх чорних джинсах і сонцезахисних окулярах
Кинуто в сутінки
Сьогодні добре спися
Я знову чую, як ти смієшся за дверима
Малювання міст на піску
Місця, куди я ніколи не хочу йти
Залишення стрілок на доріжках
Щоб я міг знайти дорогу додому
І всі хочуть почути від мене
Усі хочуть знати, де я був
Тому я вимкнув протитуманні фари
Стрибнув зі схилу гори
Ви могли б почути, як я сміюся, якби прислухалися уважно
Ви можете говорити, що хочете, але я не думаю, що ви розумієте
Ви підете з пораненими, але не посмієте заступитися за них
Але сьогодні я відчуваю, що мені пощастило
Я знову біжу з новим
І ми перерізали лінії електропередач
Сигналізував північ
Ми ніколи не будемо самотніми у створеному нами світі