Переклад тексту пісні Spider Silk - Mat Kerekes

Spider Silk (оригінал)

The people bow for you
Their bodies shattered at your feet and oh
You just don’t care
No, you think nothing of it
Your foes’ll cower to you
You hang their heads along your mighty walls
But you just don’t get no satisfaction
Hey there, Sue
Can’t you give me something new?
Or are you, you just not ready for it?
You just not ready for it
They are waiting for you
So what are you gonna do?
Or are you, you just not ready for it?
You just not ready for it
The people cry for you
They raise their hands up to your crown of thorns
But you just don’t care
No, you just turn your head and…
The winter weeps for you
You wrap yourself up in your spider silk
But you just don’t get no satisfaction
Hey there, Sue
Can’t you give me something new?
Or are you, you just not ready for it?
You just not ready for it
When the curtains come down
You’re just not something to write home about
And do you think about that?
Do you think about that?
Yeah, do you think about that
I still dream of you
Laying in your flower bed
Laying in your flower bed, oh
I still dream of you
But you just don’t care
You just ain’t getting no, no satisfaction
Hey there, Sue
Can’t you give me something new?
Or are you, you just not ready for it?
You just not ready for it
They are looking at you
So wave your flail like you’re unruly
You pretend you’re ready for it
Yeah, are you ready for it?
Yeah, are you ready for it?
Yeah, are you ready for it?
I still dream of you
Laying in your flower bed
Laying in your flower bed, oh
And I still dream of you
Ooh-ooh, oh

(переклад)

Народ кланяється тобі
Їхні тіла розбилися біля ваших ніг і о
Вам просто байдуже
Ні, ви нічого не думаєте про це
Ваші вороги приховуються до вас
Ви повісите їхні голови вздовж своїх могутніх стін
Але ви просто не отримаєте задоволення
Привіт, Сью
Ви не можете дати мені щось нове?
Або ви просто не готові до цього?
Ви просто не готові до цього
Вони чекають на вас
То що ти збираєшся робити?
Або ви просто не готові до цього?
Ви просто не готові до цього
Народ плаче за тобою
Вони піднімають руки до твого тернового вінця
Але тобі просто байдуже
Ні, ти просто повертаєш голову і...
Зима за тобою плаче
Ви загортаєтесь у свій павучий шовк
Але ви просто не отримаєте задоволення
Привіт, Сью
Ви не можете дати мені щось нове?
Або ви просто не готові до цього?
Ви просто не готові до цього
Коли опускаються штори
Вам просто не можна написати додому
А ви думаєте про це?
Ви думаєте про це?
Так, ви думаєте про це
Я все ще мрію про тебе
Лежати на клумбі
Лежачи на твоїй клумбі, о
Я все ще мрію про тебе
Але тобі просто байдуже
Ви просто не отримуєте ні, ніякого задоволення
Привіт, Сью
Ви не можете дати мені щось нове?
Або ви просто не готові до цього?
Ви просто не готові до цього
Вони дивляться на вас
Тож помахайте цепом, наче непокірний
Ви робите вигляд, що готові до цього
Так, ти готовий до цього?
Так, ти готовий до цього?
Так, ти готовий до цього?
Я все ще мрію про тебе
Лежати на клумбі
Лежачи на твоїй клумбі, о
І я досі мрію про тебе
Ой-ой, о