Переклад тексту пісні Drive - Mat Kerekes

Drive (оригінал)

Do you ever feel like somethings in your way?
When the truth comes out, it’s just too hard to get past
It’s just way to hard to deal with anyway
I can’t help but sit alone with nothing to talk about
But would you even listen?
Could you even make it out?
Could you even make it out?
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
Do you ever sing?
Do you ever think for yourself?
Are you catching up with all the things that you’ve missed?
It looks as if you’re careless
Were you sick of staying in your room?
Were you tired of waiting for something to hold onto?
I know you too well
Every night
Every night it keeps me up
Every night
Every night it keeps me up
It’s too hard to sleep
It’s too hard to think of what’s next
It’s too hard to think it’s hopeless
But I already know it

(переклад)

Ви колись відчуваєте, що щось заважає вам?
Коли правда виходить назовні, це занадто важко перейти
У будь-якому випадку це просто важко з цим
Я не можу не сидіти наодинці і не про що поговорити
Але ви б навіть послухали?
Чи могли б ви навіть розібратися?
Чи могли б ви навіть розібратися?
Щоночі
Щовечора це не дає мені спати
Щоночі
Щовечора це не дає мені спати
Ти колись співаєш?
Ви колись думаєте самі?
Чи наздоганяєте ви все, що ви пропустили?
Виглядає так, ніби ви необережні
Вам набридло залишатися у своїй кімнаті?
Ви втомилися чекати, за що втриматися?
Я знаю тебе занадто добре
Щоночі
Щовечора це не дає мені спати
Щоночі
Щовечора це не дає мені спати
Надто важко спати
Надто важко думати що буде далі
Надто важко подумати, що це безнадійно
Але я вже це знаю