Переклад тексту пісні Diamonds - Mat Kerekes

Diamonds (оригінал)

You’re heading back, back to the start
You’re not sure how you got where you are
And it’s getting late and now the lights are off
No one’s ever born a hero
They are broken into one
We can take our time but don’t you take too long
We can take our time
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, years have been stolen, living on the inside
Living on the inside
Stranger, where are you heading next?
A handful of magazines was all that I could get
Old friend, I’ll go to the places we’ve been and pretend you never left
Pretend you never left
Oh, don’t you notice diamonds in your eyes
While you’re looking through your window?
Oh, we’ve outspoken, living on the inside
Living on the inside, we have been there for so long
Okay, I think it’s time to go
I put my fingers to the ground and wept
Okay (Okay), I think we’ve said enough
We were never meant to feel that way again
Oh, don’t you notice diamonds in the midst of everything?
Oh, it gets lonely living on the inside
Living on the inside

Diamonds (переклад)

Ви повертаєтеся, повертаєтеся до початку
Ви не впевнені, як потрапили туди, де ви є
І вже пізно, і світло вимкнено
Ніхто ніколи не народжується героєм
Вони розбиті в одне ціле
Ми можемо не поспішати, але не займайте занадто багато часу
Ми можемо не поспішати
О, хіба ви не помічаєте діамантів у своїх очах
Поки ти дивишся у своє вікно?
О, роки були вкрадені, вони живуть всередині
Життя всередині
Незнайко, куди ти прямуєш далі?
Я міг отримати лише кілька журналів
Старий друже, я піду туди, де ми бували, і зроблю вигляд, що ти ніколи не залишав
Зроби вигляд, що ти ніколи не пішов
О, хіба ви не помічаєте діамантів у своїх очах
Поки ти дивишся у своє вікно?
О, ми відверті, живемо всередині
Живучи всередині, ми були там так довго
Гаразд, я думаю, що пора йти
Я приклав пальці до землі й заплакав
Гаразд (Гаразд), я думаю, що ми вже сказали достатньо
Нам ніколи не судилося почуватися так знову
О, хіба ви не помічаєте діаманти посеред усього?
О, самотньо жити всередині
Життя всередині