Переклад тексту пісні Riding in Your Car - Mat Kerekes

Riding in Your Car (оригінал)

I’m riding in your car and it seems that your radio plays all of my favorite
songs today
And I wish you would sing along
I’m wishing on a star and it seems that your radio waves run through my brain
And I wouldn’t trade a second away for today
So can I take you to the place where I come from?
I’ll tell you now that you’ll like all of my favorite songs
And I, I, I, I, I
So I said, «Will you come on to my place?»
I’ll play the song that I wrote for you today
I could be your shining star in the middle of the night
Baby, tell me that you love the way I taste
I’ll play the song that I wrote for you today
And I, I, I, I, I

(переклад)

Я їду у вашій машині, і здається, що ваше радіо грає все моє улюблене
пісні сьогодні
І я бажаю, щоб ви підспівували
Я бажаю зірки, і здається, що твої радіохвилі проходять крізь мій мозок
І я б не проміняв ні секунди на сьогодні
Тож чи можу я відвезти вас туди, звідки я родом?
Зараз я скажу вам, що вам сподобаються всі мої улюблені пісні
І я, я, я, я, я
Тож я сказав: «Ти зайдеш до мене?»
Я зіграю пісню, яку написав для вас сьогодні
Я могла б бути твоєю сяючою зіркою посеред ночі
Дитинко, скажи мені, що тобі подобається, як я на смак
Я зіграю пісню, яку написав для вас сьогодні
І я, я, я, я, я