Переклад тексту пісні Low - Mat Kerekes

Low (оригінал)

Before I go, let’s take a little more than we have before
You said that you’d be lucky if you died slow and beautiful
And somehow I know, I know what you mean
And it’s give and take
When everything is gone and so much has changed
I can tell you’re tired and nothing has gone your way in a long long time
And your heart, it aches
And you…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low
Before I go, let’s wait a little longer, set things in stone
Then maybe you can put the other foot first, move forward
And then down the road we can joke about it
It’s give and take
The things you’ve held close to you start to fade
But you’re not alone and I can tell that you’re shooting straight
All of the things you’ve gained, it’s an even trade
And hoo…
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
Maybe there’s a time and a place
If I said it, then that’s what I mean
And if you take a look around, you’ll see
You’ve wound up where you’re meant to be
Your heart
Just like a dog in the streets
Just like a kid in the summer heat
Like you’re still and you’re staring at your feet
Oh I told you
Oh I told you that I won’t let you get too low
And I told you that I won’t let you get too low
I won’t let you get too low

Low (переклад)

Перш ніж я піду, давайте візьмемо трошки більше, ніж раніше
Ви сказали, що вам пощастить, якщо ви помрете повільно і красиво
І чомусь я знаю, я знаю, що ви маєте на увазі
І це давати і брати
Коли все зникло і так багато змінилося
Я можу сказати, що ви втомилися, і вже давно нічого не виходить
А серце болить
І ти…
О, я казав тобі, що не дозволю тобі опуститися занадто низько
І я кажу вам, що не дозволю вам опуститися занадто низько
Я не дозволю вам опуститися занадто низько
Перш ніж я піду, давайте почекаємо трошки довше, закріпимо все в камені
Тоді, можливо, ви можете поставити другу ногу першою, рухатися вперед
А потім ми можемо пожартувати
Це давати і брати
Речі, які ви тримали поруч, починають зникати
Але ви не самотні, і я можу сказати, що ви стріляєте прямо
Усе, що ви отримали, — рівна торгівля
І ого…
О, я казав тобі, що не дозволю тобі опуститися занадто низько
І я кажу вам, що не дозволю вам опуститися занадто низько
Можливо, є час і місце
Якщо я це сказав, то це те, що я маю на увазі
І якщо ви озирнетеся навколо, ви побачите
Ви опинилися там, де маєте бути
Твоє серце
Так само, як собака на вулицях
Як дитина в літню спеку
Наче ти нерухомий і дивишся собі під ноги
О я тобі сказав
О, я казав тобі, що не дозволю тобі опуститися занадто низько
І я кажу вам, що не дозволю вам опуститися занадто низько
Я не дозволю вам опуститися занадто низько