Переклад тексту пісні For The Month - Mat Kerekes

For The Month (оригінал)

I spent a year on my feet
I was running where you’d walk
I keep my eyes on the pavement
'cause I still don’t want to talk
I spent my money for the sake of hoping
That I wasn’t done
You spent a summer on your stomach
So I guess I owe you one
I got this feeling in my head
Like I’m staring at a ghost
I’ve been seeing different cities
I’ve been sleeping in my clothes
Went to that place in California
That you always wanted to go
And I thought that you would like it
Someday I will let you know
I’ve been wandering away
I’ve been wandering away
You’ve got your hair pulled back
And you’re leaving 'cause you don’t care
You’re always taking your time
And you do it because you can
You’re feeling lucky and you’re happy
'cause you finally found a man
He’s got a pocket full of money
When all I can do is hold your hand
I’ve been back for a month
I’ve been laying on the floor
I’ve been counting down the minutes
I’ve been wondering where you are
Well I thought I’d try and call you
'cause I’ve just been so bored
But I wouldn’t want to bother you
So I will hold my words
I’ve been wandering away
I’ve been wandering away

(переклад)

Я пров рік на ногах
Я біг туди, куди ти ходиш
Я не дивлюсь на тротуар
тому що я досі не хочу розмовляти
Я витратив гроші заради надії
Що я не зробив
Ви провели літо на шлунку
Тож я я я винен вам
Я виник у голові
Ніби я дивлюся на привида
Я бачив різні міста
Я спав у своєму одязі
Побував у тому місці в Каліфорнії
Що ви завжди хотіли поїхати
І я думав, що вам це сподобається
Колись я повідомлю вам
Я блукав
Я блукав
Ви затягнули волосся
І ти йдеш, бо тобі байдуже
Ви завжди не поспішайте
І ви робите це тому, що можете
Ви відчуваєте себе щасливим і щасливим
тому що ти нарешті знайшла чоловіка
У нього повна кишеня грошей
Коли все, що я можу зробити, це тримати вас за руку
Я повернувся на місяць
Я лежав на підлозі
Я відрахував хвилини
Мені було цікаво, де ти
Ну, я думав спробувати зателефонувати вам
тому що мені просто так нудно
Але я не хотів би вас турбувати
Тому я стримаю слів
Я блукав
Я блукав