Переклад тексту пісні Amber Park - Mat Kerekes

Amber Park (оригінал)

On the corner of Amber Park
You had spent your better years there
Best wishes, hope you get well
In time it will get better
You were formed inside of snowfall
But you bloomed in better weather
If you’re leaving — well then, take care
But will you will call me when you get there?
I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home
On the corner of Amber Park
It’s just like you remember
You drew a line out for yourself first
So someday you could make it back there
You used to talk about a new life
Start your car, sit down and just drive
I wonder if it has been a slow ride
I wonder if you’re doing alright
I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home
And I hope you don’t forget to, to make it back home, to make it back home
On the corner of Amber Park
You would meet with all of your friends there
You have been around the world and back
No where else will ever compare
You wanted to be a number one
You were bound for something fresher
But every morning that you wake up
Your mind goes directly back there

Amber Park (переклад)

На розі Янтарного парку
Ви провели там свої кращі роки
З найкращими побажаннями, сподіваюся, що ви одужаєте
З часом стане краще
Ви утворилися під час снігопаду
Але ти зацвіла в кращу погоду
Якщо ви йдете — добре, тоді бережіть себе
Але чи зателефонуєте ви мені, коли приїдете?
Сподіваюся, ви не забудете повернутись додому, повернутися додому
На розі Янтарного парку
Це так, як ви пам’ятаєте
Ви спочатку намітили для себе лінію
Тож колись ви зможете повернутися туди
Раніше ви говорили про нове життя
Заведіть машину, сядьте і просто їдьте
Цікаво, чи це була повільна їзда
Цікаво, чи в тебе все добре
Сподіваюся, ви не забудете повернутись додому, повернутися додому
І я сподіваюся, що ви не забудете повернутися додому, повернути додому
На розі Янтарного парку
Ви б зустрілися з усіма своїми друзями там
Ви були по всьому світу і назад
Ніде більше ніколи не порівнюється
Ви хотіли бути номером один
Ви повинні були отримати щось свіжіше
Але кожного ранку, коли ти прокидаєшся
Ваш розум повертається туди