Переклад тексту пісні Za Duże Buty - Maryla Rodowicz

Za Duże Buty (оригінал)

Za duże buty miał
Mały żołnierz
Na waszym progu stał
Mały żołnierz
Do twojej matki mówił: «Mamo»
I mówił jeszcze, że tak samo
Topole kryły jego dom, spalony dom
Za duże buty miał
Na złe drogi
Z chlebem w dłoni stał
Na tym progu
Do ciebie mówił: «Podejdź śmiało»
Nie podchodziłaś, spoglądałaś
Za duże, stare buty miał, a w ręku chleb
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Odchodził w huku dział
Mały żołnierz
Powiedział jeszcze: «Bądź mi zdrowa»
Pochylił się i ucałował
Spękaną twojej matki dłoń, twej matki dłoń
Za duże buty miał
Nie zapomnisz
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Za duże buty miał
Mały żołnierz
Za duże buty

Za Duże Buty (переклад)

Його черевики були занадто великі
Маленький солдатик
Він стояв на вашому порозі
Маленький солдатик
Він говорив твоїй матері: «Мамо».
І він також сказав, що це те саме
Тополі вкрили його хату, спалену хату
Його черевики були занадто великі
За погані дороги
Він стояв з хлібом у руці
На цьому порозі
Він сказав тобі: «Приходь сміливо»
Ти не прийшов, а подивився
Його старі черевики були занадто великі, а в руці він тримав хліб
Його черевики були занадто великі
Маленький солдатик
Він відходив під гуркіт гармат
Маленький солдатик
Він також сказав: «Будьте зі мною добре»
Він нахилився і поцілував його
Потріскана рука твоєї матері, рука твоєї матері
Його черевики були занадто великі
Ви не забудете
Його черевики були занадто великі
Маленький солдатик
Його черевики були занадто великі
Маленький солдатик
Занадто великі черевики