Переклад тексту пісні Sing-Sing - Maryla Rodowicz

Sing-Sing (оригінал)

Sing — Sing nazywaj go,
Bo ma w oczach co takiego, same zo,
Nie hoduje zb, ma w kieszeniu n,
A ja nie wiem po co.
Sing — Sing pokochaam go,
Popyneam jak za lordem a na dno,
Cay dzie by spa, noc w karty gra,
A ja nie wiem o co.
No, czy ja nie jestem lepsza ni,
Caa reszta pa, cay babski wy,
Gdy mnie widzisz, czemu woasz SOS,
Na mj widok SOS, SOS.
Sing — Sing ma kolekw trzech,
Takich spotka na ulicy to jest pech,
Zbyt nerwowi s, grzesz kiedy pi,
A ja nie wiem po co.
Sing — Sing czasem prosi mnie,
Bym schowaa to czy tamto gdzie na dnie,
Wezme grosz czy dwa, on pretensje ma,
A ja nie wiem o co.
No, czy ja nie jestem lepsza ni,
Caa reszta pa, cay babski wy,
Gdy mnie widzisz, czemu woasz SOS,
Na mj widok SOS, SOS.
Sing — Sing nagle w oczach schud,
I wyczuwam w jego gosie jaki chd,
Sabo w karty gra, moe kogo ma,
A ja nie wiem po co.
Sing — Sing skowroneczku mj,
Gdzie sie podzia nienaganny urok twj,
Co te ci sie ni, o co chodzi ci,
Powiedz, powiedz o co.
No, czy ja nie jestem lepsza ni,
Caa reszta pa, cay babski wy,
Gdy mnie widzisz, czemu woasz SOS,
Na mj widok SOS, SOS.
No, czy ja nie jestem lepsza ni,
Caa reszta pa, cay babski wy,
Gdy mnie widzisz, czemu woasz SOS,
Na mj widok SOS, SOS.

(переклад)

Заспівай - заспівай поклич його
Бо в нього все одно щось в очах
У нього не виростає зуб, у нього в кишені n,
І не знаю для чого.
Sing - Sing I love him
Я піду за паном до дна,
Він був у спа цілий день, ніч грав у карти,
І я не знаю що.
Ну, я не кращий
Все інше, до побачення, всі жінки ти,
Коли ти мене бачиш, чому ти дзвониш у SOS
На мій погляд, SOS, SOS.
Спі - Сінг має трьох друзів,
Не пощастило зустріти таких людей на вулиці,
Занадто нервую, грішу, коли сплю
І не знаю для чого.
Спі-Сінг іноді запитує мене
Сховати те чи інше десь на дні
Візьму копійку-дві, у нього образа
І я не знаю що.
Ну, я не кращий
Все інше, до побачення, всі жінки ти,
Коли ти мене бачиш, чому ти дзвониш у SOS
На мій погляд, SOS, SOS.
Співай - Співай раптом схудну в очах,
І я відчуваю, що в його голосі чіпляється
Вона грає в карти, можливо, хто б у неї не був
І не знаю для чого.
Заспівай - Заспівай жайворонка mj,
Де твоя бездоганна чарівність,
Що ти маєш на увазі, що ти маєш на увазі
Скажи, скажи що.
Ну, я не кращий
Все інше, до побачення, всі жінки ти,
Коли ти мене бачиш, чому ти дзвониш у SOS
На мій погляд, SOS, SOS.
Ну, я не кращий
Все інше, до побачення, всі жінки ти,
Коли ти мене бачиш, чому ти дзвониш у SOS
На мій погляд, SOS, SOS.