| Niech Żyje Bal (оригінал) | Niech Żyje Bal (переклад) |
|---|---|
| Życie kochanie trwa tyle co taniec | Життя, кохана, триває стільки ж, скільки танці |
| Fandango, bolero, be-bop | Фанданго, болеро, бі-боп |
| Manna, hosanna, różaniec i szaniec | Манна, осанна, розарій і вал |
| I jazda, i basta, i stop | І їздити, і досить, і зупинятися |
| Bal to najdłuższy na jaki nas proszą | М'яч найдовше, про який вони просять у нас |
| Nie grają na bis, chociaż żal | На біс не грають, хоча шкода |
| Zanim więc serca upadłość ogłoszą | Тож перед серцями оголошують банкрутство |
| Na bal, marsz na bal | На випускний, марш на випускний |
| Szalejcie aorty, ja idę na korty | Аорта божеволіє, я йду на суди |
| Roboto ty w rękach się pal | Ти гориш у своїх руках |
| Miasta nieczułe mijajcie jak porty | Повз бездушні міста, як порти |
| Bo życie, bo życie to bal | Тому що життя, бо життя - це м'яч |
| Bufet jak bufet jest zaopatrzony | Шведський стіл, а також буфет укомплектований |
| Zależy czy tu, czy gdzieś tam | Це залежить тут чи там |
| Tańcz póki żyjesz i śmiej się do żony | Танцюй, поки живий, і смійся з дружини |
| I pij… zdrowie dam! | І пий… Здоров’я дам! |
| Ref | Пос |
| Niech żyje bal! | Хай живе м'яч! |
| Bo to życie to bal jest nad bale! | Бо це життя — м’яч над кулями! |
| Niech żyje bal! | Хай живе м'яч! |
| Drugi raz nie zaproszą nas wcale! | Другий раз нас взагалі не запросять! |
| Orkiestra gra! | Оркестр грає! |
| Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte! | Вони ще танцюють, а двері відчинені! |
| Dzień warty dnia! | День вартий дня! |
| A to życie zachodu jest warte! | І це життя варте зусиль! |
| Chłopo-robotnik i boa grzechotnik | Селянин робітник і гримуча змія удав |
| Z niebytu wynurza się fal | З небуття виникають хвилі |
| Wiedzie swa mamę i tatę, i żonkę | Він веде свою матір, батька і дружину |
| I rusza, wyrusza na bal | А він іде, йде на бал |
| Sucha kostucha — ta Miss Wykidajło | Dry Grim Reaper - та міс Вишибала |
| Wyłączy nam prąd w środku dnia | Ми відключаємо електрику в середині дня |
| Pchajmy wiec taczki obłędu, jak Byron | Тож давайте штовхати тачку божевілля, як Байрон |
| Bo raz mamy bal! | Бо колись у нас випускний вечір! |
| Ref | Пос |
| Niech żyje bal! | Хай живе м'яч! |
| Bo to życie to bal jest nad bale! | Бо це життя — м’яч над кулями! |
| Niech żyje bal! | Хай живе м'яч! |
| Drugi raz nie zaproszą nas wcale! | Другий раз нас взагалі не запросять! |
| Orkiestra gra! | Оркестр грає! |
| Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte! | Вони ще танцюють, а двері відчинені! |
| Dzień warty dnia! | День вартий дня! |
| A to życie zachodu jest warte! | І це життя варте зусиль! |
Переклад тексту пісні Niech Żyje Bal - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niech Żyje Bal , виконавця -Maryla Rodowicz
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.12.2013
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 |