Переклад тексту пісні Yokohama - Maryla Rodowicz

Yokohama - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yokohama, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Buty 2 1/2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Yokohama

(оригінал)
Arystokracja — nic nie robienie
Pończoszka cienka, czyste sumienie
I same orły na szczytach skały
I same lordy — lordy na schwały!
Im więcej wkoło chama
Tym bardziej Yokohama
Nęci mnie
A w Yokohamie pompa nieskąpa
I me kuzynki dwie!
Ta jedna czuła jak len
Ta druga mówi przez sen i czyta znaki we mgle
Do Yokohamy — allez!
Im wiecej wkoło chama
Tym bardziej biały hamak
Nęci mnie
Bo w czasopismach — ody i mody
I me kuzynki dwie!
Ta jedna ciepła jak plusz
Ta druga uczy się z róż, a w środku serce ma lwie…
Do Yokohamy — allez!
Baju baju baj
To jest dobry kraj
Smutki, brudki — precz
Miły kraj — dobra rzecz!
Baju baju baj
To ci będzie maj
To co będzie szyk
Koszmar dnia — myk myk myk!
Baju baju baj
To jest dobry kraj
Smutki, brudki — precz
Miły kraj — dobra rzecz!
Im więcej pani Dziuby
Tym bardziej nęcą kluby
Grzeszne sny
W Londynie są Anglicy, nie — dzicy
I me kuzynki trzy!
Ta jedna dziwna jak jeż
Ta druga rację ma też
Ta trzecia wszystko juz wie…
Więc do Brytanii — allez!
Arystokracja — nic nie robienie
Pończoszka cienka, czyste sumienie
I same orły na szczytach skały
I same lordy — lordy na schwały!
(переклад)
Аристократія - нічого не робити
Тонка панчоха, чиста совість
І самі орли на вершинах скелі
А самі пани — пани на славу!
Тим більше мотлоху навколо
Тим більше Йокогама
Він мене спокушає
А в Йокогамі насос недешевий
І двоє моїх двоюрідних братів!
Цей був схожий на білизну
Остання розмовляє уві сні і читає знаки в тумані
До Йокогами - allez!
Чим більше я поруч
Тим більше білий гамак
Він мене спокушає
Бо в журналах – оди і мода
І двоє моїх двоюрідних братів!
Цей теплий, як плюш
Остання вчиться у троянд, а всередині її серця живе лев...
До Йокогами - allez!
Baju baju baj
Це хороша країна
Печаль, бруд - геть
Гарна країна - добре!
Baju baju baj
Це буде травень
Що буде шикарно
Кошмар дня - myk myk myk!
Baju baju baj
Це хороша країна
Печаль, бруд - геть
Гарна країна - добре!
Тим більше пані Дзюба
Клуби все більш привабливі
Грішні сни
У Лондоні є англійці, не дикі
І три мої кузини!
Цей дивний, як їжак
Останнє також має рацію
Третій уже все знає...
Тож до Великобританії - allez!
Аристократія - нічого не робити
Тонка панчоха, чиста совість
І самі орли на вершинах скелі
А самі пани — пани на славу!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексти пісень виконавця: Maryla Rodowicz