Переклад тексту пісні Trzymaj Się - Maryla Rodowicz

Trzymaj Się (оригінал)

Samotności Twojej cichy kąt
Gdzie dochodzi woda, radio, prąd
Kiedy cały świat u stóp się ma
Na Grenlandię czasem spadnie łza
Było wino i radosny śpiew
Nie ominął nas młodzieńczy gniew
Dzisiaj wiatr Histerii w żagle dmie
A na murach hasło: «Trzymaj się»
Trzymaj się
Swoich chmur
Mieszkaj tam
A bywaj tu
Każdy tę nadzieję ma
Zagrać w filmie «Życie II»
Trzymaj się
Swoich chmur
Mieszkaj tam
A bywaj tu
Sposób na liczenie lat
Durnieć wolniej niż ten świat
Mimo wszystko można nie mieć nic
Szarą nitką łączyć szare dni
Wielki Świat po Ciebie listy śle
Szalik weź, poza tym… Trzymaj się…
Trzymaj się…

(переклад)

Самотність твого тихого куточка
Де є вода, радіо, електрика
Коли весь світ у твоїх ніг
Іноді на Гренландію впаде сльоза
Було вино і радісний спів
Нас не оминув наш юнацький гнів
Сьогодні вітер Істерії дме у вітрила
А на стінах слоган: «Бережись»
Зачекай
Ваші хмари
Жити там
І будь тут
Ця надія є у кожного
Грати у фільмі «Життя II»
Зачекай
Ваші хмари
Жити там
І будь тут
Спосіб підрахунку років
Фадж повільніше, ніж цей світ
Адже можна нічого не мати
Сірою ниткою з’єднай сірі дні
Великий Світ надсилає для вас листи
Візьми шарф, до того ж... Бережи...
Зачекай…