Переклад тексту пісні Trzy, Może Nawet Cztery Dni - Maryla Rodowicz

Trzy, Może Nawet Cztery Dni (оригінал)

Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
A wszystko było tak
Jak gdyby dla nas film
Nakręcał ktoś o zimie
W ogromnych płatkach śnieg
I mrok wraz z nami biegł
Do wynajętych drzwi
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
Spójrz, to ten inny świat
Gdzie śnieg i spokój spadł
Kosztowny, bo prawdziwy
To ten szczęśliwy czas
Na który nie stać nas
Od jutra nie stać nas
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x8)

Trzy, Może Nawet Cztery Dni (переклад)

Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, може навіть чотири дні ... (x2)
І все було так
Наче кіно для нас
Хтось знімав про зиму
Сніг величезними пластівцями
І темрява бігла з нами
За орендовані двері
Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, може навіть чотири дні ... (x2)
Дивіться, це інший світ
Де випав сніг і спокій
Дорого, бо справжня
Це той щасливий час
Ми не можемо собі цього дозволити
Ми не можемо собі цього дозволити із завтрашнього дня
Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, а може й чотири дні ... (x8)