Переклад тексту пісні Trzy, Może Nawet Cztery Dni - Maryla Rodowicz

Trzy, Może Nawet Cztery Dni - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trzy, Może Nawet Cztery Dni, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Żyj Mój Świecie, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.03.1970
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Trzy, Może Nawet Cztery Dni

(оригінал)
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
A wszystko było tak
Jak gdyby dla nas film
Nakręcał ktoś o zimie
W ogromnych płatkach śnieg
I mrok wraz z nami biegł
Do wynajętych drzwi
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
Spójrz, to ten inny świat
Gdzie śnieg i spokój spadł
Kosztowny, bo prawdziwy
To ten szczęśliwy czas
Na który nie stać nas
Od jutra nie stać nas
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x8)
(переклад)
Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, може навіть чотири дні ... (x2)
І все було так
Наче кіно для нас
Хтось знімав про зиму
Сніг величезними пластівцями
І темрява бігла з нами
За орендовані двері
Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, може навіть чотири дні ... (x2)
Дивіться, це інший світ
Де випав сніг і спокій
Дорого, бо справжня
Це той щасливий час
Ми не можемо собі цього дозволити
Ми не можемо собі цього дозволити із завтрашнього дня
Закопане, Закопане
Закопане, це означає тільки ти і я
Закопане, Закопане
Три, а може й чотири дні ... (x8)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексти пісень виконавця: Maryla Rodowicz