Переклад тексту пісні Tonę - Maryla Rodowicz

Tonę (оригінал)

Tonę w barze złym
Tonę w długim spisie win
Ja tonę, tonę w barze złym
I dobrze jest mi z tym
Tonę w suchym piasku plaż
W białozielonych płomieniach brzasku
Ukrywam przed miastem twarz
Czekam aż utonę
Tonę w nocnym szumie gwiazd
W zatokach nieznanych miasta
Tracę czas, tracę czas
I tonę
W pustkowiach pluszowych kin
W szpargałach, balowych maskach
W splątanym łańcuchu szyn
Czekam aż utonę
A tak przywrócić chciałabym
Tobie i sobie koronę
A ja czekam w barze złym
I tonę

Tonę (переклад)

Я тону в поганому барі
Я тону в довгій винній карті
Тону, тону в поганому барі
І мені це добре
Я тону в сухому піску пляжів
У біло-зеленому полум’ї світанку
Я ховаю своє обличчя від міста
Я чекаю, поки я втоплюся
Я тону в нічному шумі зірок
У бухтах невідомих міст
Я даремно витрачаю час
І я тону
На пустирі плюшевих кінотеатрів
У сміття, бальні маски
У заплутаному ланцюжку рейок
Я чекаю, поки я втоплюся
І ось як я хотів би відновити
Ти і я корона
А я чекаю в поганому барі
І я тону