Переклад тексту пісні Seledynowa Lampka - Maryla Rodowicz

Seledynowa Lampka (оригінал)

Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Ma dusz I w dzie њpi
Nigdy jej nie zapalaіeњ
Przecieї Ty sypiasz od drzwi
A jeњli ja ktregoњ dnia
Pod Twoje okno nie powrc
I cho nie spotkasz nawet psa
Usіyszysz, usіyszysz jak nuc
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi Seledynowa lampka mi Bo przecieї zna moje sny
Nie bj si nie uciekaj
Nie, nie zapukam do drzwi
A jeњli Ty ktregoњ dnia
Nie zejdziesz ku milcz№cej sylwetce
To znak, їe wierzyіeњ wci№ї
Їe ja tam bd wiecznie
Stoj pod Twoim oknem
Seledynowa lampka mi Wic moїe jeszcze pomokn
Wolno mi, wolno mi…

Seledynowa Lampka (переклад)

Я стою під твоїм вікном
Лампа Celadon може бути ще трохи вологою для мене
Мені дозволена селадонова лампа, у мене є душа і я сплю в свій день
Ви ніколи не запалювали
Ти спиш біля дверей
І якщо я одного дня
Я не повернуся до твого вікна
І хоч собаку навіть не зустрінеш
Почуєш, почуєш, як гуде
Я стою під твоїм вікном
Лампа Celadon може бути ще трохи вологою для мене
Мені дозволено селадонову лампу, бо я знаю свої мрії
Не бійся, не тікай
Ні, я не стукаю в двері
І якщо ти одного дня
До мовчазного силуету не спустишся
Це знак того, що ви все ще вірили
Що я буду там назавжди
Я стою під твоїм вікном
Лампа Celadon може бути ще трохи вологою для мене
Мені дозволено, мені дозволено...