Переклад тексту пісні Piosenka Przeciw Zasypianiu - Maryla Rodowicz

Piosenka Przeciw Zasypianiu (оригінал)

Nie śpij, nie, obudź się
Obudź, obudź się, zobacz, zobacz mnie, otwórz oczy
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Nie śpij, nie, obudź się
Póki zęby masz, póki ważną twarz, nie zasypiaj
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Mocno żyj, na pełen gaz
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów
Ani nie pij piwka w noc
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się
Jeszcze tyle ról, jeszcze tyle gier do zagrania
Po co spać, lepiej wstać
Drzewa sadzić, grzechy prać
Mocno żyj, na pełen gaz
Kochaj i pij jeszcze raz, jeszcze raz
Kto to słyszał mówić pas?
Nie połykaj na noc prochów
Ani nie pij piwka w noc
A po co?
Nie śpij, nie, obudź się
Jeszcze tyle rąk, jeszcze tyle ust do kochania
Po co spać, lepiej wstać
Wstań i weź górne cis
Kiedy serce woła bis

(переклад)

Не спи, ні, прокидайся
Прокинься, прокинься, побачи, побачи мене, відкрий очі
Навіщо спати, краще вставай
Сади дерева, змивай гріхи
Не спи, ні, прокидайся
Поки у вас є зуби, доки у вас важливе обличчя, не засинайте
Навіщо спати, краще вставай
Сади дерева, змивай гріхи
Живіть важко, на повній газі
Любіть і пийте знову і знову
Хто почув пояс?
Не ковтайте ліки на ніч
Або випити пива на ніч
Для чого?
Не спи, ні, прокидайся
Стільки більше ролей, стільки більше ігор
Навіщо спати, краще вставай
Сади дерева, змивай гріхи
Живіть важко, на повній газі
Любіть і пийте знову і знову
Хто почув пояс?
Не ковтайте ліки на ніч
Або випити пива на ніч
Для чого?
Не спи, ні, прокидайся
Стільки більше рук, стільки більше губ, щоб любити
Навіщо спати, краще вставай
Встаньте і візьміть верхній тис
Коли серце кличе на біс