Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieśń Miłości, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Buty 2 1/2, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський
Pieśń Miłości(оригінал) |
| Męka, męka, mówię wam |
| Kiedy człowiek żyje sam |
| Nie chce się pić, nie chce się jeść |
| I na słońcu więcej plam! |
| Męka, męka, ale cóż |
| Kiedy człowiek pożył już |
| Ma dosyć kłamstw, milczących dni |
| Kaleczących słów jak nóż |
| Boże! |
| Jak ja rzucam nożem |
| Dowiesz się potworze |
| Kiedy przyjdzie czas |
| A na razie, może, jest nam nie najgorzej |
| Więc się ze mną ożeń |
| Zanim karty pójdą w tas |
| Męka, męka, bo kto wie |
| Czy gdzieś żyją dusze dwie |
| Co wiedzą jak zachować smak |
| I ocalić cały wdzięk |
| Męka, męka, ale ja |
| Póki życie jeszcze trwa |
| Radziłabym przy sercu twym |
| Moje serce mieć jak rym |
| Boże! |
| Jak ja rzucam nożem |
| Dowiesz się potworze |
| Kiedy przyjdzie czas |
| A na razie, może, jest nam nie najgorzej |
| Więc się ze mną ożeń |
| Zanim karty pójdą w tas |
| (переклад) |
| Мучись, мучись, кажу тобі |
| Коли людина живе сама |
| Я не хочу пити, не хочу їсти |
| І більше плям на сонці! |
| Мучись, мучись, але добре |
| Коли людина жива |
| Йому набридла брехня, мовчазні дні |
| Покалічені слова, як ніж |
| Боже! |
| Як я кидаю ніж |
| Ти дізнаєшся, чудовисько |
| Коли прийде час |
| І поки що, може, у нас не так вже й погано |
| Тож виходь за мене заміж |
| Перш ніж карти зникнуть |
| Мучись, мучись, бо хто знає |
| Чи живуть десь дві душі |
| Що вони вміють зберегти смак |
| І збережи всю ласку |
| Мучи, мучай, але мене |
| Поки життя ще триває |
| Я б радив від серця |
| Нехай моє серце римується |
| Боже! |
| Як я кидаю ніж |
| Ти дізнаєшся, чудовисько |
| Коли прийде час |
| І поки що, може, у нас не так вже й погано |
| Тож виходь за мене заміж |
| Перш ніж карти зникнуть |