Переклад тексту пісні Nie Przepraszam Za Nic - Maryla Rodowicz

Nie Przepraszam Za Nic (оригінал)

Czy to moїna aї tak
Czy to moїna aї tak kocha Ciebie
By jak zraniony ptak
Dla miіoњci tej aї zgubi siebie
To nic, to nic
To gra w ktr№ grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzie skіada si z dni
W ktrych nic si naprawd nie dzieje
Kaїdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lk i nadziej
Pi minut іez
I przepaњ bez dna
Przepadіo w niej
Moje ja Nie przepraszam za nic
Bo sіowa mnie nie wytіumacz№
Jak wyrazi w nich o Tw№ miіoњ
Mj codzienny lk Nie przepraszam za nic
Bo sіowa te nic juї nie znacz№
Nawet te najwiksze uїyte znw kolejny raz

(переклад)

Чи може бути так
Хіба можна тебе так сильно любити
Бути як поранений птах
За цю любов, поки він не втратить себе
Це нічого, це нічого
Це гра, в яку ви граєте
І результат її
Ви давно знаєте
Тиждень складається з днів
Де насправді нічого не відбувається
Кожен дзвінок у двері
Це пробуджує ганебний страх і надію
Пі хвилин іez
І затока без дна
Загублений у ній
Сам я ні про що не шкодую
Бо словами мене не пояснити
Як він виражає в них вашу любов
Мій щоденний лк я ні про що не шкодую
Бо ці слова вже нічого не значать
Навіть найбільші були використані знову