Переклад тексту пісні Nadzieja - Maryla Rodowicz

Nadzieja (оригінал)

Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja — tuż, tuż
A nadzieja — tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li
Nadzieja — nie ma z czego żyć
Nie ma za co pić
Ale pod poduszką Twoją śpi
Albo cicho puka do Twych drzwi
I dobiegnie tam gdzie Ty
Nadzieja — siostra dobrych snów
Matka białych bzów
Zawsze młoda, jak wiosenny nów
Tobie noc, Tobie mgła
Tobie pień, Tobie łza
A na deser nadzieja ta…

Nadzieja (переклад)

Чорна дорога, чорна машина
Голодні очі, мороз на серці
І надія тут є
І надія - прямо зараз
Сірі ночі, сірі дні
Сірі вуха, важкі дні
І надія тліє
Ла, ля, ля, лі
Надія - жити нема на що
Ви можете випити
Але вона спить під твоєю подушкою
Або тихенько стукає у ваші двері
І воно піде туди, де ви є
Надія - сестра добрих снів
Мати білого бузку
Завжди молодий, як весняний молодик
Тобі ніч, тобі туман
Тобі пеньок, тобі сльоза
А на десерт ця надія...