Переклад тексту пісні Nadzieja - Maryla Rodowicz

Nadzieja - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadzieja, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Buty 2 1/2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Nadzieja

(оригінал)
Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja — tuż, tuż
A nadzieja — tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li
Nadzieja — nie ma z czego żyć
Nie ma za co pić
Ale pod poduszką Twoją śpi
Albo cicho puka do Twych drzwi
I dobiegnie tam gdzie Ty
Nadzieja — siostra dobrych snów
Matka białych bzów
Zawsze młoda, jak wiosenny nów
Tobie noc, Tobie mgła
Tobie pień, Tobie łza
A na deser nadzieja ta…
(переклад)
Чорна дорога, чорна машина
Голодні очі, мороз на серці
І надія тут є
І надія - прямо зараз
Сірі ночі, сірі дні
Сірі вуха, важкі дні
І надія тліє
Ла, ля, ля, лі
Надія - жити нема на що
Ви можете випити
Але вона спить під твоєю подушкою
Або тихенько стукає у ваші двері
І воно піде туди, де ви є
Надія - сестра добрих снів
Мати білого бузку
Завжди молодий, як весняний молодик
Тобі ніч, тобі туман
Тобі пеньок, тобі сльоза
А на десерт ця надія...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексти пісень виконавця: Maryla Rodowicz