Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marusia, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Życie Ładna Rzecz, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський
Marusia(оригінал) |
| Francuzi, przebacz im Bóg, |
| Kochaj¹ Rosjê i Wschód! |
| Tam ci¹gle Aznavour Charles |
| Ech, raz — œpiewa — jeszczio raz! |
| I maj¹ bistra bez dna, |
| Gdzie rusk¹ wódkê siê chla! |
| Gilbert Becaud, c’est la vie, |
| Zaprasza³ tam … Nathalie. |
| A my, choæ Szarik ju¿ pad³, |
| Wci¹¿ nie jesteœmy na tak! |
| A przecie¿ Janek, nasz Bond |
| Tak bardzo kocha³ j¹. |
| Marusia, Marusia, maja, maja |
| Marusia, Marusia, lublju tiebia |
| Marusia, Marusia, maja, maja |
| Marusia, Marusia, lublju tiebia, tiebia! |
| Bo teraz, bracia, jest tak |
| ¯e zewsz¹d Zachód siê pcha |
| Otwierasz puszkê, a tu |
| S³yszysz: How do you do? |
| I czasem bojê siê, ¿e |
| ¯e Wschód ktoœ ukraœæ nam chce! |
| Gdy bêdziesz biernie tak staæ, |
| Zabior¹ nam s³owo «maæ» |
| Wiêc powiedz «tak"albo «nie» |
| Czy Szarik móg³ myliæ siê? |
| Lub czy Janek, nasz Bond |
| Nies³usznie kocha³ j¹? |
| Marusia, Marusia, maja, maja |
| Marusia, Marusia, lublju tiebia |
| Marusia, Marusia, maja, maja |
| Marusia, Marusia, lublju tiebia, tiebia! |
| (переклад) |
| Французи, прости їм Боже, |
| Вони люблять Росію і Схід! |
| Ще там Азнавур Шарль |
| Ех, раз — співає — ще раз! |
| І у них бездонні бістро, |
| Де можна випити російської горілки! |
| Гілберт Беко, c’est la vie, |
| Він запросив... Наталі туди. |
| А ми, хоча Шарик уже помер, |
| Ми ще не такі! |
| А адже Янек, наш Бонд |
| Він так її любив. |
| Марія, Марія, травень, травень |
| Марія, Марія, Люблю Тєбія |
| Марія, Марія, травень, травень |
| Марусю, Марусю, люблю гомілку, голеньку! |
| Бо тепер, браття, ось так |
| Що Захід штовхає звідусіль |
| Відкриваєш банку, а тут |
| Ви чуєте: як справи? |
| І іноді я цього боюся |
| Що хтось хоче вкрасти нас зі Сходу! |
| Коли ти стоїш там пасивно, |
| Вони заберуть у нас слово «maæ». |
| Тож скажіть «так» чи «ні» |
| Чи міг Шарик помилятися? |
| Або Янек, наш Бонд |
| Він любив її неправильно? |
| Марія, Марія, травень, травень |
| Марія, Марія, Люблю Тєбія |
| Марія, Марія, травень, травень |
| Марусю, Марусю, люблю гомілку, голеньку! |