| Karnawał Raz W Życiu (оригінал) | Karnawał Raz W Życiu (переклад) |
|---|---|
| Kup kilka róż i wiązankę złóż | Купіть кілька троянд і складіть пучок |
| Każdy w życiu ma karnawał | У кожного в житті є карнавал |
| I pan i stróż | І пан і сторож |
| Kup nowy nos i piękniejszy głos | Отримайте новий ніс і красивіший голос |
| Każdy w życiu ma karnawał | У кожного в житті є карнавал |
| Gdy minie post | Коли пост пройшов |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Płyń w górę rzek, na ostatni brzeg | Пливіть річками до останнього берега |
| Tam zaczyna się karnawał | Там починається карнавал |
| Co rok, co wiek | Щороку, будь-якого віку |
| Gdzieś na dnie dna, też bal wielki trwa | Десь у нижній частині великий м’яч також йде |
| Każdy w życiu ma karnawał | У кожного в житті є карнавал |
| I ty i ja | І ти і я |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Niekochani i kochani | Нелюба і кохана |
| Odtrąceni i wybrani | Кинутий і обраний |
| Lokatorzy cudzych marzeń | Орендарі чужої мрії |
| Bohaterzy wielkich zdarzeń | Герої великих подій |
| Dzieci ziemi nieserdecznej | Діти землі безсердечної |
| W samotności niebezpiecznej | У небезпечній самоті |
| Raz popłaczmy się, jak baba | Поплачемо раз, як жінка |
| No i basta i karnawał | І ось карнавал |
| Góralu, czy, czy ci nie żal | Горець, шкода тобі чи ні |
| Każdy w życiu ma karnawał | У кожного в житті є карнавал |
| Choć też na bal | Хоча й на випускний |
| Niech kwitnie len, jak niebieski sen | Нехай білизна цвіте, як сон синій |
| Niech nam kwitnie na karnawał | Давайте розквітнути на карнавал |
| Błękitny trel | Синя трель |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Och, ho koronę na głowę włóż | Ой, хо, поклади корону на голову |
| Niekochani i kochani | Нелюба і кохана |
| Odtrąceni i wybrani | Кинутий і обраний |
| Serca błyszczą, jak kolczyki | Серця сяють, як сережки |
| Jedźmy prosto do Afryki | Йдемо прямо в Африку |
| Nie czekajmy na pierwszego | Не будемо чекати першого |
| Zróbmy wszyscy coś głupiego | Давайте всі зробимо якусь дурницю |
| Raz popłaczmy się, jak baba | Поплачемо раз, як жінка |
| No i basta i karnawał | І ось карнавал |
| Nie czekajmy na pierwszego | Не будемо чекати першого |
| Zróbmy wszyscy coś głupiego | Давайте всі зробимо якусь дурницю |
| Raz popłaczmy się, jak baba | Поплачемо раз, як жінка |
| No i basta i karnawał | І ось карнавал |
| Nie czekajmy na pierwszego… | Не будемо чекати першого... |
Переклад тексту пісні Karnawał Raz W Życiu - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karnawał Raz W Życiu , виконавця -Maryla Rodowicz
Пісня з альбому Sing-Sing
у жанріПоп
Дата випуску:12.03.1976
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуPolskie Nagrania
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |