Переклад тексту пісні Ja Cię Mam - Maryla Rodowicz

Ja Cię Mam - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja Cię Mam, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Buty 2 1/2, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Universal Music Polska
Мова пісні: Польський

Ja Cię Mam

(оригінал)
W hałasie dyskotek — ja Cię mam
I w nudzie bibliotek — ja Cię mam
I w porze szarlotek
Zerkając przez płotek
Nie miałabym, kim byłabym?
W powadze szpitali — ja Cię mam
Wśród owiec na hali — ja Cię mam
Przed domem, na sali
I w tańcu na gali
Nie miałabym, kim byłabym?
Karnawał trwa, zabawa trwa
Ty jesteś Król, Królową ja
A cały świat to Disneyland
A czas to kat, przebrany sen
W chorobie zazdrości — Ja Cię mam
W miłości i złości — Ja Cię mam
W rozpaczy, nagości
W pończoszce starości
Nie miałabym, kim byłabym?
Karnawał trwa, zabawa trwa
Ty jesteś Król, Królową ja
A cały świat to Disneyland
A czas to kat, przebrany sen
W hałasie dyskotek — ja Cię mam
I w nudzie bibliotek — ja Cię mam
I w porze szarlotek
Zerkając przez płotek
Nie miałabym, kim byłabym?
(переклад)
У шумі дискотек - ти у мене є
А в нудьзі бібліотек — у мене є ти
І в сезон яблучного пирога
Заглядає через паркан
Я б не мав, ким би я був?
По серйозності лікарень - у мене ти
Серед овець у залі - у мене є ти
Перед будинком, в передпокої
І в танці на гала
Я б не мав, ким би я був?
Карнавал триває, веселощі продовжуються
Ти король, я королева
А весь світ — Діснейленд
А час — кат, замаскована мрія
У хворобі ревнощів - у мене є ти
В любові і гніві - ти у мене є
У розпачі нагота
У старості панчосі
Я б не мав, ким би я був?
Карнавал триває, веселощі продовжуються
Ти король, я королева
А весь світ — Діснейленд
А час — кат, замаскована мрія
У шумі дискотек - ти у мене є
А в нудьзі бібліотек — у мене є ти
І в сезон яблучного пирога
Заглядає через паркан
Я б не мав, ким би я був?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ja Cie Mam


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексти пісень виконавця: Maryla Rodowicz