| Dzięcioł I Dziewczyna (оригінал) | Dzięcioł I Dziewczyna (переклад) |
|---|---|
| Dzięcioł w drzewo stukał | Дятел постукав по дереву |
| Dziewczę płakało; | Дівчина плакала; |
| Dzięcioł w drzewo stukał | Дятел постукав по дереву |
| Dziewczę płakało; | Дівчина плакала; |
| Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę | Дятла на дереві, будь ласка, будь ласка |
| A dziewczynie łzy jak groszek | А сльози дівчини, як горох |
| Albo jak te perły | Або як ті перли |
| Względnie kakao | Або какао |
| Dzięcioł w drzewo, proszę, proszę | Дятла на дереві, будь ласка, будь ласка |
| A dziewczynie łzy jak groszek | А сльози дівчини, як горох |
| Albo jak te perły | Або як ті перли |
| Względnie kakao | Або какао |
| Jechał premier drogą | Прем'єр-міністр їхав по дорозі |
| Śle dworzanina; | Śle придворного; |
| Jechał premier drogą | Прем'єр-міністр їхав по дорозі |
| Śle dworzanina; | Śle придворного; |
| Wraca dworzan (radca Żaczek): | Придворні (радник Żaczek) повертаються: |
| — Dzięcioł puka, dziewczę płacze | - Дятел стукає, дівчина плаче |
| Drży, bo nie wie, dobra | Він тремтить, бо не знає, добре |
| Czy zła nowina | Погана новина |
| Wraca dworzan (radca Żaczek): | Придворні (радник Żaczek) повертаються: |
| — Dzięcioł puka, dziewczę płacze | - Дятел стукає, дівчина плаче |
| Drży, bo nie wie, dobra | Він тремтить, бо не знає, добре |
| Czy zła nowina | Погана новина |
| Struchlał dwór w ogóle | Він взагалі налякав суд |
| Jak w takich razach; | Як у такі часи; |
| Struchlał dwór w ogóle | Він взагалі налякав суд |
| Jak w takich razach… | Як у такі часи... |
| — Hej! | - Привіт! |
| — huknął premier w lesie | Прем’єр-міністр заревів у лісі |
| Zapisał coś w notesie | Він щось записав у зошит |
| Zapisał coś w notesie | Він щось записав у зошит |
| I jechać kazał | І він наказав йти |
| — Hej! | - Привіт! |
| — huknął premier w lesie | Прем’єр-міністр заревів у лісі |
| Zapisał coś w notesie | Він щось записав у зошит |
| Zapisał coś w notesie | Він щось записав у зошит |
| I jechać kazał | І він наказав йти |
Переклад тексту пісні Dzięcioł I Dziewczyna - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzięcioł I Dziewczyna , виконавця -Maryla Rodowicz
Пісня з альбому: Żyj Mój Świecie
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.03.1970
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Polskie Nagrania
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |