| Diabeł I Raj (оригінал) | Diabeł I Raj (переклад) |
|---|---|
| Teraz będzie piosenka nie dla mnie | Тепер буде пісня не для мене |
| Nie o mnie | Не я |
| Tylko o was i dla was | Тільки для вас і для вас |
| Przez was, o jej… | Через тебе, про неї... |
| Jeszcze będzie weselej i mądrzej | Буде ще щасливішим і мудрішим |
| Młody księżyc usiądzie na kołdrze | На ковдру сяде молодий місяць |
| Z nami będą się żenić, nas kochać | Вони одружаться з нами, любити нас |
| A my piękne w niebieskich pończochach | А ми гарні в синіх панчохах |
| Hej, hej, hej! | Гей, гей, гей! |
| Dla was diabeł, dla was raj | Для вас диявол, для вас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was anioł, dla was maj | Ангел для тебе, травень для тебе |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was diabeł, dla was raj | Для вас диявол, для вас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was wszystko naj, naj, naj | Все найкраще для вас, найкраще, найкраще |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Patataj, patataj, o patataj, patataj! | Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке! |
| Jeszcze zadrze do góry się noska | Ніс все одно буде рваний догори |
| Co to będzie za dzień, Matko Boska! | Який це буде день, Мати Божа! |
| Jeszcze błysną obrączki na palach | Обручки на ходулях ще сяють |
| Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej! | Танцювальний майданчик ось-ось почнеться, гей, гей, гей! |
| Dla was diabeł, dla was raj | Для вас диявол, для вас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was anioł, dla was maj | Ангел для тебе, травень для тебе |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was diabeł, dla was raj | Для вас диявол, для вас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was wszystko naj, naj, naj | Все найкраще для вас, найкраще, найкраще |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Patataj, patataj, o patataj, patataj! | Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке! |
| Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli | Прийде день, коли сонце телятиме |
| A my w chmurze, my w górze, my w bieli | А ми в хмарі, ми вгорі, ми в білому |
| Serenady zanucą nam do snu | Серенади розбудять нас до сну |
| Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej! | Скарби світу знову кинуть нас до ніг, гей, гей, гей! |
| Dla was diabeł, dla nas raj | Для вас диявол, для нас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was anioł, dla nas maj | Ангел для вас, травень для нас |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was diabeł, dla nas raj | Для вас диявол, для нас рай |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Dla was wszystko naj, naj, naj | Все найкраще для вас, найкраще, найкраще |
| Patataj, o patataj | Пататай, кохана |
| Patataj, patataj, o patataj, patataj! | Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке! |
Переклад тексту пісні Diabeł I Raj - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diabeł I Raj , виконавця -Maryla Rodowicz
Пісня з альбому: Rok
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.1974
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Polskie Nagrania
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 1974 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys | 2014 |
| 1976 | |
| 2013 | |
| 1976 |