Переклад тексту пісні Diabeł I Raj - Maryla Rodowicz

Diabeł I Raj - Maryla Rodowicz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diabeł I Raj, виконавця - Maryla Rodowicz. Пісня з альбому Rok, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.1974
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Diabeł I Raj

(оригінал)
Teraz będzie piosenka nie dla mnie
Nie o mnie
Tylko o was i dla was
Przez was, o jej…
Jeszcze będzie weselej i mądrzej
Młody księżyc usiądzie na kołdrze
Z nami będą się żenić, nas kochać
A my piękne w niebieskich pończochach
Hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Jeszcze zadrze do góry się noska
Co to będzie za dzień, Matko Boska!
Jeszcze błysną obrączki na palach
Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli
A my w chmurze, my w górze, my w bieli
Serenady zanucą nam do snu
Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla nas maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
(переклад)
Тепер буде пісня не для мене
Не я
Тільки для вас і для вас
Через тебе, про неї...
Буде ще щасливішим і мудрішим
На ковдру сяде молодий місяць
Вони одружаться з нами, любити нас
А ми гарні в синіх панчохах
Гей, гей, гей!
Для вас диявол, для вас рай
Пататай, кохана
Ангел для тебе, травень для тебе
Пататай, кохана
Для вас диявол, для вас рай
Пататай, кохана
Все найкраще для вас, найкраще, найкраще
Пататай, кохана
Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке!
Ніс все одно буде рваний догори
Який це буде день, Мати Божа!
Обручки на ходулях ще сяють
Танцювальний майданчик ось-ось почнеться, гей, гей, гей!
Для вас диявол, для вас рай
Пататай, кохана
Ангел для тебе, травень для тебе
Пататай, кохана
Для вас диявол, для вас рай
Пататай, кохана
Все найкраще для вас, найкраще, найкраще
Пататай, кохана
Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке!
Прийде день, коли сонце телятиме
А ми в хмарі, ми вгорі, ми в білому
Серенади розбудять нас до сну
Скарби світу знову кинуть нас до ніг, гей, гей, гей!
Для вас диявол, для нас рай
Пататай, кохана
Ангел для вас, травень для нас
Пататай, кохана
Для вас диявол, для нас рай
Пататай, кохана
Все найкраще для вас, найкраще, найкраще
Пататай, кохана
Солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке, солодке солодке!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разноцветные ярмарки 2007
Кони привередливые 2007
Сядь в любой поезд 2007
Песня куклы 2007
Damą Być 1976
Małgośka 1974
Sing-Sing 1976
Bossa Nova do Poduszki ft. Alibabki 2014
Moja Mama Jest Przy Forsie 1976
Westerplatte 1974
Konie 2014
Sto Koni 2014
Średni Wiek, Średni Gest 1976
Pejzaż horyzontalny 2014
Jeszcze Zdążę ft. Alibabki 2014
Ach, Panie, Panowie 2014
Wybacz Mamasza ft. Stan Borys 2014
Ludzkie Gadanie 1976
Niech Żyje Bal 2013
Domowa Czarownica 1976

Тексти пісень виконавця: Maryla Rodowicz