Переклад тексту пісні Banda Na Mera - Maryla Rodowicz

Banda Na Mera (оригінал)

Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Wzburzeni, wzruszeni szczerze
Wam kablujemy po drutach
Depeszę o naszym merze
Który się kochał w biżutach
I kiedy w ubiegły wtorek
Do jubilera niósł worek:
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Interpol ręce umywa
«Herbapol» biedny mer łyka
Gangsterów banda złośliwa
Wciąż przed pościgiem umyka
Mer nam podupadł ze zdrowiem
Miasto jest w strachu, albowiem:
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
U jubilera, napadła banda na mera
Bandanamera, napadła banda na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera
Bandanamera, napadła banda na mera
Na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera
Bandanamera, na mera
Napadła banda na mera
Łapta ją tera, panowie, łapta ją tera

(переклад)

Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Засмучений, щиро зворушений
Ми проводимо вас по проводах
Кабель про нашу мірку
Хто любив прикраси
А коли минулого вівторка
Він ніс мішок до ювеліра:
Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Інтерпол миє руки
«Гербапол» бідний міський голова
Злісні гангстери
Він все одно відходить від погоні
Наше здоров’я погіршилося
Місто в страху, тому що:
Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Банданамера, банда напала на мера
На ювеліра банда напала на мера
Банданамера, банда напала на мера
Тепер хапайте її, панове, хапайте її зараз
Банданамера, банда напала на мера
На мера
Тепер хапайте її, панове, хапайте її зараз
Банданамера, для мера
На мера напала банда
Тепер хапайте її, панове, хапайте її зараз