| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| I stopped myself from calling you | Я заборонила вам подзвонити |
| I wish you knew how bad I wanted too | Мені б хотілося, щоб ви знали, як сильно я хотів |
| Hey… But I looked at my phone and said «just leave it alone» | Гей… Але я подивився на мій телефон і сказав: «просто залиште його в спокої» |
| Hey… | Гей… |
| Though he been on my mind when I’m traveling far away | Хоча він був у мій думці, коли я подорожував далеко |
| We are so in love cuz its meant for us to be this way | Ми так закохані, тому що це призначено для нас бути такими |
| In a minute it’ll be on | За хвилину він увімкнеться |
| Cuz we wanted it for so long | Тому що ми так довго цього хотіли |
| Just wait till you get home tonight | Просто зачекай, поки ти повернешся додому сьогодні ввечері |
| When we make room | Коли ми звільняємо місце |
| We can deal with it, but after we make love… ohhh | Ми можемо впоратися з цим, але після займання коханням… ооо |
| Happy to be in your life | Щасливий бути у вашому житті |
| Just wait until tonight… | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора… |
| Just wait until TONIGHT | Просто зачекайте до СЬОГОДНІ |
| NEW YORK CITY! | НЬЮ-ЙОРК! |
| You show me something in love | Ти показуєш мені щось закохане |
| That no one can contest | З цим ніхто не може сперечатися |
| If I have to lay down my life for you… | Якщо я му покласти своє життя за вас… |
| I’m Prepared. | Я готовий. |
| Can’t let this moment pass | Не можна пропустити цей момент |
| Gotta make it like our last… | Треба зробити це як наш останній… |
| Hey hey hey | Гей, гей, гей |
| Ohhh I know it feels so right | Ох, я знаю, що це так правильно |
| I know my feelings just can’t be denied. | Я знаю, що мої почуття просто неможливо заперечити. |
| Be sacrificed | Будьте жертвою |
| Wait until tonight | Зачекайте до сьогоднішнього вечора |
| We can put it on the mind | Ми можемо подумати про це |
| Just wait till you get home tonight. | Просто зачекай, поки ти повернешся додому сьогодні ввечері. |
| When we make… When we make on | Коли ми робимо… Коли робимо далі |
| We can deal with it, but after we make love. | Ми можемо впоратися з цим, але після займатися любов’ю. |
| ohhh | оооо |
| Happy to be in your life | Щасливий бути у вашому житті |
| Just wait until tonight… | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора… |
| Just wait until tonight | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора |
| In the morning when we wake up | Вранці, коли ми прокидаємося |
| We can deal with it, but after we make love. | Ми можемо впоратися з цим, але після займатися любов’ю. |
| ohhh | оооо |
| Happy to be in your life, | щасливий бути у вашому житті, |
| Just wait until tonight… | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора… |
| Just wait until tonight | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора |
| New York City! | Нью-Йорк! |
| Hey… Whoa…Hey… | Гей… Вау… Гей… |
| In the morning when we wake up | Вранці, коли ми прокидаємося |
| We can deal with it, but after we make love. | Ми можемо впоратися з цим, але після займатися любов’ю. |
| ohhh | оооо |
| Happy to be in your life, | щасливий бути у вашому житті, |
| Just wait until tonight… | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора… |
| Just wait until tonight | Просто почекайте до сьогоднішнього вечора |
Переклад тексту пісні Tonight - Mary J. Blige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -Mary J. Blige
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2010 |