Переклад тексту пісні Грустный мотив - Mary Gu

Грустный мотив (оригінал)

Что ты хочешь?
Скажи
В спину ножи
Я не заслужила, не заслужила
Мой вайб улови, так хотела любви
Или делала вид, вазы разбиты
Лежу у твоих ног
Это, кажется, мой потолок
Совсем еще мальчишка
Прости, что так всё вышло
Я оказалась лишней
Слишком, слишком (слишком)
Время — песок, дуло в висок
Зачем так жестоко?
Так жестоко
Этот грустный мотив, никаких перспектив
Пропаду без вести, сотню лет не в сети
Роковая на мне печать, никогда бы тебя не знать
Совсем еще мальчишка
Прости, что так всё вышло
Я оказалась лишней
Слишком, слишком (слишком)
Совсем еще мальчишка
Прости, что так всё вышло
Я оказалась лишней
Слишком, слишком (слишком)

Грустный мотив (переклад)

Що ти хочеш?
Скажи
В спину ножі
Я не заслужила, не заслужила
Мій вайб улови, так хотіла кохання
Або робила вигляд, вази розбиті
Лежу біля твоїх ніг
Це, здається, моя стеля
Зовсім ще хлопчик
Вибач, що так все вийшло
Я виявилася зайвою
Занадто, надто (занадто)
Час - пісок, дуло в скроню
Навіщо так жорстоко?
Так жорстоко
Цей сумний мотив, жодних перспектив
Пропаду безвісти, сотню років не в мережі
Фатальна на мені печатка, ніколи тебе не знати
Зовсім ще хлопчик
Вибач, що так все вийшло
Я виявилася зайвою
Занадто, надто (занадто)
Зовсім ще хлопчик
Вибач, що так все вийшло
Я виявилася зайвою
Занадто, надто (занадто)