Переклад тексту пісні 17 - Mary Gu

17 (оригінал)

Собери по осколкам мое разбитое сердце
Сбита я с толку, не могу никак согреться
И без тебя здесь слишком много пустоты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Все как обычно, я молчу, а ты понимаешь
Давай не о личном, ты же сам все знаешь
Такие до боли мне знакомые черты
Ну кто если не ты
Кто, кто если не ты?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Мысли разбросаны по всей твоей квартире
Не осталось вопросов, даже если они были
Кружится голова от этой высоты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Скажешь: «Не уходи», и я, конечно, останусь
Даже если это совершенно не по плану
Кажется, так сбываются мои мечты
Ну кто, если не ты
Кто, кто, если не ты?
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17
Без боя тебе сдаться, вместо слов целоваться
Как будто мне 17, 17, 17
Под мамины нотации смеяться, смеяться
Как будто мне 17, 17, 17

17 (переклад)

Збери по уламках моє розбите серце
Збита я з пантелику, не можу ніяк зігрітися
І без тебе тут дуже багато порожнечі
Ну хто, як не ти
Хто, хто, як не ти?
Все як завжди, я мовчу, а ти розумієш
Давай не про особисте, ти ж сам усе знаєш
Такі до болю мені знайомі риси
Ну хто якщо не ти
Хто, хто, якщо не ти?
Без бою тобі здатися, замість слів цілуватися
Наче мені 17, 17, 17
Під мамині нотації сміятися, сміятися
Наче мені 17, 17, 17
Без бою тобі здатися, замість слів цілуватися
Наче мені 17, 17, 17
Під мамині нотації сміятися, сміятися
Наче мені 17, 17, 17
Думки розкидані по всій твоїй квартирі
Не залишилося питань, навіть якщо вони були
Кружиться голова від цієї висоти
Ну хто, як не ти
Хто, хто, як не ти?
Скажеш: "Не йди", і я, звичайно, залишусь
Навіть якщо це зовсім не за планом
Здається, так справджуються мої мрії
Ну хто, як не ти
Хто, хто, як не ти?
Без бою тобі здатися, замість слів цілуватися
Наче мені 17, 17, 17
Під мамині нотації сміятися, сміятися
Наче мені 17, 17, 17
Без бою тобі здатися, замість слів цілуватися
Наче мені 17, 17, 17
Під мамині нотації сміятися, сміятися
Наче мені 17, 17, 17